DRUGI GOVORE - превод на Енглеском

• others say
• else says
• others tell
• others speak
• anyone's saying
• people say
• others talking

Примери коришћења Drugi govore на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je potrebno da na javi čujete ono što vam drugi govore.
It may be you need to test what others are saying to you.

Baš me briga šta drugi govore.
I don't care what anybody says.

Nije me briga što drugi govore.
I don't care what anybody says.

Ionako ne marim što drugi govore.
I don't care what anybody says.

Bebe će često pokušavati da imitiraju reči koje drugi govore.
Babies will often try to imitate words others are saying.

Ne slaže se sa svime što drugi govore.
He doesn't just agree with everything everyone else is saying.

Ne zanima me što drugi govore o tebi.
I don't care what anybody says about you.

Jimmy… Nije me briga šta drugi govore.
I don't care… what anybody says.

Danas dobro obratite pažnju na ono što drugi govore.
Listen closely to what others are saying today.

On uključuje i ono što drugi govore, rade i misle, a javalja se u našem životu.
It includes what others say, do and think that shows up in your life.

Istina je da ne možete kontrolisati ono što drugi govore o vama na društvenim i medijskim kanalima,
You cannot control what others say about you on social media,

Ali ti možda… možda ne bih trebao slušati što drugi govore, ne o stvarima koje su stvarno bitne.
But maybe you… maybe you shouldn't listen to what everyone else says, not about the stuff that really matters.

Reflektujte to što drugi govore o vama, tako što ćete ili ponavljati ili parafrazirati šta je neko rekao.
Reflect what others say to you by either repeating or rephrasing what someone has said..

Uvek radi po svome i ne voli kad joj drugi govore šta treba da radi.
She always works on her own and does not like her when others tell her what to do.

Slušao bih kada drugi govore i kako bih uživao u sladoledu od cokolade.
I would listen when the others speak, and how I would enjoy a good chocolate ice cream.

On imitira nove reči koje drugi govore i upotrebljava reči na kreativne načine( npr. štapić bačen ka nebu postaje ptica).
Bill imitates new words that others say and uses words in creative ways(e.g., a stick thrown into the sky becomes a bird).

Ono što drugi govore o vama je značajnije od toga šta vi mislite o sebi.
What the others say about you is more important than what you believe about yourself.

Ono što drugi govore i rade je odraz njihove vlastite stvarnosti,
What others say and do is a projection of their own reality,

pažljivo slušanje onoga što vam drugi govore.
careful listening to what others say to you.

Haštag je samo prvi korak koji će da pomogne ljudima da lakše otkriju šta drugi govore o određenoj temi
Hashtags are just the first step to help people more easily discover what others are saying about a specific topic