DRUGIH EVROPSKIH ZEMALJA - превод на Енглеском

• other european countries
• other EU countries

Примери коришћења Drugih evropskih zemalja на Српском и њихови преводи на Енглески

glasaju putem interneta za Nagradu publike i na taj način obezbede podršku projektima kako iz svoje zemlje, tako i iz drugih evropskih zemalja.
for the Public's Prize, thus supporting any/s of the winning projects of their own country or in another European country.

na taj način obezbede podršku projektima kakoiz svoje zemlji tako iiz drugih evropskih zemalja.
mobilise support for the winning achievement(s) from their own or another European country.

na taj način obezbede podršku projektima kakoiz svoje zemlji tako iiz drugih evropskih zemalja.
support the winning project or projects of their own or another European country.

poveanje uporedivosti podataka zvani ne statistike Republike Srbije sa statisti kim podacima drugih evropskih zemalja.
as well as increased comparability of official statistical data of RS with the statistical data of other European countries.

Немачка и друге европске земље имају корист од' Северног тока'.
Germany and other European countries benefit from the Nord Stream.

Додатна партнерства са организацијама из других европских земаља су такође добродошла.
Additional partnerships with organisations from other European countries are welcome.

Druge evropske zemlje- izuzetak je Nemačka- reagovale su zatvaranjem svojih granica.
Other EU countries, with the exception of Germany, have responded by closing their borders.

Nemačka i druge evropske zemlje imaju korist od' Severnog toka‘.
Germany and other European countries benefit from Nord Stream.

Mnogi su otišli u druge evropske zemlje.
Many have moved on to other EU countries.

Međutim, druge evropske zemlje se bude pred ovom opasnošću.
Other European countries are waking up to to the danger, however.

Како, међутим, и у многим другим европским земљама, где су регионални верзије МТВ.
As, however, and in many other European countries, where there were regional versions of MTV.

U drugim evropskim zemljama stvari stoje drugačije.
In some other European countries things are different.

Ознаке енцефалитиса јављају се у другим европским земљама( укључујући Аустрију и Чешку).
Marks of encephalitis occur in other European countries(including Austria and the Czech Republic).

U drugim evropskim zemljama takva zabrana se već primenjuje.
In other European countries, these procedures are approved.

Kao i druge evropske zemlje i Belgija se suočava s velikim prilivom izbeglica.
Like most other European countries, Belgium is confronted with a rapid ageing of its population.

Druge evropske zemlje su, međutim, drugačije reagovale?
Other European countries, however, have reacted differently?

У другим европским земљама, продаја је завршила 2009. године.
In other European countries, sales ended in 2009.

налази се у Француској и другим европским земљама.
for France and other European countries.

To su problemi slični onima u drugim evropskim zemljama.
The rates are similar to those in other European countries.

Ekspanziju prostitucije u drugim evropskim zemljama.
Expansion of sales activities to other European countries.