ZEMALJA EVROPSKE UNIJE - превод на Енглеском

• EU countries
• european union countries
• EU country
• european union nations

Примери коришћења Zemalja evropske unije на Српском и њихови преводи на Енглески

koji ima više stanovnika od 12 zemalja Evropske unije.
an area more populous than 12 EU countries.

Savet Evropske unije je telo u kome se sastaju nacionalni ministri iz svih zemalja Evropske unije kako bi donosili zakone
The Council of the European Union, known as the Council, is where Ministers from each EU country meet to adopt laws

Migranti su se iskrcali na Malti pošto je šest zemalja Evropske unije postiglo dogovor o njihovom prihvatanju.
Migrants disembark in Sicily after EU countries agree to take them in.

Savet Evropske unije je telo u kome se sastaju nacionalni ministri iz svih zemalja Evropske unije kako bi donosili zakone
The Council of the European Union is where national ministers from each EU country meet to adopt laws

Savet Evropske unije je telo u kome se sastaju nacionalni ministri iz svih zemalja Evropske unije kako bi donosili zakone
The EU Council is the institution that gathers national ministries from each EU country to adopt laws

Savet Evropske unije je telo u kome se sastaju nacionalni ministri iz svih zemalja Evropske unije kako bi donosili zakone i uskladili politiku.
The Council of the European Union, also informally known as the EU Council, it's the body where national ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies.

Vašington i ad hoc koalicija zemalja Evropske unije drsko su zaobišli Savet
Washington and an ad-hoc coalition of European Union countries brazenly bypassed the Council

Šefovi država i vlada zemalja Evropske unije krajem juna su u Briselu usvojili program o borbi protiv nezaposlenosti mladih.
At the end of June, the heads of government in the EU agreed a program to fight youth unemployment.

U pretrazi prtljaga nađeno je nekoliko falsifikovanih pasoša zemalja Evropske unije, sa različitim imenima i datumima rođenja.
While searching their luggage, several forged passports of EU countries with different names and dates of birth were found.

Sažetak rada: Proučavamo efekte fiskalnih devalvacija na trgovinske bilanse zemalja Evropske unije u periodu od 2000. do 2014. godine koristeći podatke iz bilateralnih trgovinskih bilansa.
Abstract: We study the effects of fiscal devaluations on the trade balances of European Union countries over the 2000- 2014 period using bilateral trade balance data.

Šengen obuhvata 26 zemalja Evropske unije koje nemaju međusobne granice i dopuštaju slobodan prolazak ljudi i roba.
The Schengen Zone encompasses 26 European countries which do not have internal borders, allowing people to move between them freely.

Zbog toga je Srbija prethodnih godina trpela žestoke kritike čelnika zemalja Evropske unije.
Poland has, for the last three years, been the subject of strong criticism from EU leaders.

Profesor Šuković je naveo podatak Svetske banke koja je procenila da je Srbiji potrebno 50 godina kako bi dostigla nivo zemalja Evropske Unije, i to Bugarske i Rumunije.
Professor Šuković said that the World Bank estimated that it will take Serbia 50 years to reach the level of European Union countries, counting Bulgaria and Romania.

Za izvesno vreme Sjedinjene Države i većina zemalja Evropske unije priznaće nezavisnost Kosova.
In the coming days, it's widely expected that the United States and many European countries will recognize Kosovo's independence.

Evropska unija je saopštila da će razmotriti svoje veze sa Švajcarskom pošto su birači u toj alpskoj zemlji sa neznatnom razlikom u glasovima juče odobrili meru da se ograniči imigracija iz zemalja Evropske unije.
The European Union has said it will reassess ties with Switzerland after voters there backed plans to restrict migration from the EU.

Oko 75 odsto investicija u Srbiji dolazi iz zemalja Evropske unije, a otprilike isti toliki procenat novozaposlenih radnika u Srbiji je posao pronašao upravo u firmama iz tih država“, naveo je savetnik
About 75% of investments in Serbia come from the EU countries, and approximately the same percentage of newly employed workers in Serbia found jobs in companies from these countries,” said Mr. Vladimir Ateljević,

BERLIN- Četrnaest zemalja Evropske unije saopštilo je da su spremne da potpišu sporazume sa Nemačkom o prijemu tražilaca azila koji su prethodno bili registrovani drugde,
Berlin: Fourteen European Union countries have said they are prepared to sign deals with Germany to take back asylum seekers who had previously registered elsewhere,

Bugarskoj i sedam drugih zemalja Evropske unije nemačkoj Štadi.
Bulgaria and seven other EU countries to STADA Arzneimittel AG.

Više od 10 zemalja Evropske unije podržalo je lidera opozicije Venecuele Huana Guaida kao legitimnog predsednika države,
More than a dozen European Union countries have endorsed Venezuelan opposition leader Juan Guaido as the country's interim president,

Bugarskoj i sedam drugih zemalja Evropske unije nemačkoj Štadi.
Bulgaria and seven other EU countries to STADA.