DRUGOG UGLA - превод на Енглеском

• different angle
• another angle
• another perspective
• different angles
• another point of view

Примери коришћења Drugog ugla на Српском и њихови преводи на Енглески

Re: Gledano iz drugog ugla.
Re: From another angle.

U redu, pristupimo ovome iz drugog ugla.
Okay, um, let's approach it from a different angle.

je sagledate iz drugog ugla.
try to look at it from another angle.

Ali onda sam sagledao stvari iz drugog ugla.
But then, I approached it from a different angle.

Možda bi trebali pogledati scenu iz drugog ugla.
Maybe we should take a look at this scene from another angle.

Moramo pogledati iz drugog ugla.
We need to see from a different angle.

Jednostavno. ali pogledajmo na stvari iz drugog ugla.
It's simple, but let's look at things from another angle.

Gledam na svet iz drugog ugla.
I look at the world from a different angle.

Nema drugog ugla da se vidi vrh stepenica?
There's no other angle at the top of the stairs?

Zar nema drugog ugla?
Is there no other angle?

To možete da posmatrate i iz drugog ugla.
You can look at it from the other angle.

Idemo se upoznati s Changovima iz drugog ugla.
We're gonna get acquainted with the Changs From a different angle.

one zapravo samo rastu iz drugog ugla“, objasnio je on.
they really only grow from a different angle,” he explained.

Ali, gledano iz drugog ugla, navoditi ljude da uče Dafu nije činiti nešto loše.
But, looked at from another angle, getting people to learn Dafa isn't doing a bad thing.

mogli bismo pristupiti treningu iz drugog ugla.
we could approach training from a different angle.

Vidjeli smo slike iz jednog ugla, iz drugog ugla, i Amerika je vidjela ove slike.
We've seen pictures from one angle, from another angle, and America has seen these pictures.

Ali ako stvari sagledamo iz drugog ugla, sve možemo okrenuti u svoju korist.
But if we look at it from another perspective, we can use this in our favor.

Pakistanski blogger Riaz Haq u svom blogu“ Haq-ove inspiracije” gleda na fotografisanje Veena s drugog ugla.
Pakistani blogger Riaz Haq in his blog“Haq's musings” looks at Veena's photo shoot with a different angle.

Stojim da bih podsetio sebe da konstantno moramo da gledamo na stvari iz drugog ugla.
I stand upon my desk to remind myself that we must constantly look at things from different angles.

nedovoljno autoritativni, potrudite se da svoju poziciju sagledate iz drugog ugla.
make sure that you take a look at your position from another perspective.