DRUGU PORODICU - превод на Енглеском

• another family
• other family

Примери коришћења Drugu porodicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Našla mu je drugu porodicu.
But she has found a different family.

Svaki put, drugu porodicu.
Every time, a different family.

Bil Stern ima drugu porodicu.
Bill Stearn has a second family.

Ide u drugu porodicu.
It goes to a different family.

niste nikad saznali da vaš muž ima drugu porodicu?
you never knew your husband had a second family?

ali ja nemam drugu porodicu.
I don't have a second family.

Ali ja bih razmotriti pomaže drugu porodicu ako neko priča zapravo odjek kod mene u budućnosti.
But I would consider helping another family if someone's story really resonated with me in the future.

Kako možeš biti tu za zajednicu i svaku drugu porodicu na skupu, ali da nisi tu za nas?
How can you be here for your community and every other family in the congregation, but you're never here for us?

Da mi neko kaže da ima drugu porodicu, sve bi mi bilo jasnije.
You know, if you told me that he had another family somewhere, I would say,"Okay, yeah.

Rekla mi je da je odlučio da bude surogat zato što zaista želi da donese drugu porodicu radost i sreću da je doživeo podizanju svoje četvoro dece.
She told me she decided to be a surrogate because she really wanted to bring another family the joy and happiness that she experienced raising her four children.

nisam imao drugu porodicu, pa su me poslali da živim kod bake.
I didn't have any other family, so I was sent to live with my gran.

Usput nam je čestitala na bebi i javila da je za svoje dete našla drugu porodicu.
She had also told us congratulations and that she found another family for her baby.

tada može da napusti vašu kuću i otići u drugu porodicu.
bread to a neighbor- wealth can leave your house and go to another family.

vaš muž je imao drugu porodicu.
your husband had a second family.

Probao sam druge porodice, sigurne kuće,
I've tried other family, women's refuges,

Ovaj klub je postao moja druga porodica", rekao je on.
It has become my second family,” he said.

Када друга породица није стигла на заказане датуме.
When the other family did not arrive on the scheduled dates.

Misliš da su druge porodice gde sam živeo ovakve kao što je ova?
You think every other family I lived with was like this?

Druga porodica Parkers.
A second family of Parkers.

Dolazim iz sasvim druge porodice, tako da je lakše.
I come from a completely different family, so it's easier.