DUŠAMA - превод на Енглеском

• souls
• spirits
• hearts
• soul
• spirit

Примери коришћења Dušama на Српском и њихови преводи на Енглески

Bukvalno na njihovim dušama.
Literally on their souls.

Allah je Najbolji znalac onog šta je u dušama njihovim.
Allah knows best what is in their hearts.

Našim dušama je to trenutno potrebno.
Our spirits need this now.

Zato dozvolite svojim dušama.
And allow your soul.

I svi ovi govori o dušama i duhovima.
All this talk of souls and spirits.

Bilo je mnogo ljutnje i bola u našim dušama.
There was a lot of anxiety and pain in our hearts.

Neka Azagtot ima milosti nad dušama vašim.
Amyl have mercy on your soul.

Jesu li sve stvari jasne dušama u raju?
Are all things clear to souls in paradise?

Znam šta se dešava u dušama žena”.
I know what is in the hearts of men.".

Zato budite oprezni sa svojim dušama.
Be careful with your soul.

Posao koji si uradio sa tim dušama, prekrasno.
The job you did on those souls, magnifique.

Nije stvar u tome šta je u njihovim dušama.
What matters is what's in their hearts.

Ovo je ozbiljan posao u Rusiji… um, trgovina dušama.
This is a serious business in Russia- um, soul trafficking.

Ugravirano nam je u dušama.
It's engraved in our souls.

Možda ga duboko u dušama još uvek mrze.
Maybe deep down in their soul they still hated him.

S ostalim izgubljenim dušama.
With the other lost souls.

To je nasilje jedno nad dušama.
This is a battle over a soul.

Neka je mir dušama njihovim.
And let their souls be pacified.

I on je razbio prepreke u našim dušama.
He broke through the barriers within our soul.

Sažaljenjenačini vazduh zagušnim svim slobodnim dušama.
Pity fouls the air for all free souls.