DUŽEG - превод на Енглеском

• long
• prolonged
• extended
• lengthy
• longer

Примери коришћења Dužeg на Српском и њихови преводи на Енглески

Drago mi je što si tu posle dužeg vremena.
Happy to be here after a long time.

Bice dobro posle dužeg odmora.
She will be well again after a long rest.

Pogodne za korišćenje tokom dužeg vremenskog perioda.
Good for use over long periods of time.

Donela je odluku posle dužeg razmišljanja.
Their decision was made after long thought.

Pozdrav ponovo, posle dužeg vremena.
Hello again, after a long while.

Posle dužeg vremenskog perioda….
After the long downtime….

Radite tako tokom dužeg vremenskog perioda
Do that over a long enough period of time

Standardna kvantno mehanička definicija reda veze je razmatrana tokom dužeg vremenskog perioda.
A standard quantum mechanical definition for bond order has been debated for a long time.

Da li je štetno uzimati antacidne lekove u toku dužeg vremenskog perioda?
Is it bad to take yeast cleansing medication for long periods of time?

Kad ne možeš da ustaneš ujutru ili tokom dužeg vremenskog perioda?
When you can't get up in the morning but also over a long period of time?

Aktivan odmor je takođe efikasan i posle dužeg i napornog intelektualnog rada.
Active rest is also helpful after a long and arduous intellectual effort.

Ja sam, posle dužeg vremena, opet srećna.
After a long long time, I feel happiness again.

To je apsolutna imobilnost tokom dužeg perioda, i to s ispruženim rukama.
So it's the absolute immobility for protracted periods. And then with arms extended.

Posle dužeg vremena evo me ponovo na našem blogu.
After a long long time, I am back in my blog.

Posle dužeg vremena ponovo je bila u svom gradu!
After a length of time she returned to her home town!

Dezorjentacija je normalna pojava nakon dužeg vremena provedenog u Svemiru.
Some disorientation isn't unusual after a protracted period in space.

Ovaj vid našeg organizovanja je ponovo zaživeo posle dužeg vremena.
Their vision restored after this length of time.

Dragi moji evo me posle dužeg vremena.
Hello friends, I'm back here after a long long time.

Da li se osećate odmorno posle dužeg sna?
Are you waking up after a long long sleep?

Te stene su deformisane veoma velikom snagom tokom dužeg vremenskog perioda.
These are rocks that were very, very strongly deformed over protracted periods of time.