DUGOGODIŠNJA - превод на Енглеском

• longtime
• long-time
• long-standing
• long-term
• longstanding
• lifelong
• years
• long standing

Примери коришћења Dugogodišnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Dugogodišnja aktivistkinja protiv nasilja u porodici kaže da u Srbiji uslovi nisu jednaki za sve,
The longtime activist against domestic violence acknowledges the playing field is far from equal,

Dugogodišnja saradnja sa kompanijom IPB je na jako visokom nivou,
Long-standing cooperation with IPB is at a very high level,

UNS, 09. 02. 2012) Dugogodišnja novinarka i članica UNS-a, Nada Mijatović,
09.02.2012)A long-time journalist and a member of the Journalists' Association of Serbia(UNS),

Kome je 28 godina i njegova dugogodišnja devojka Priscilla Chan venčali su se u maloj ceremoniji u dvorištu kuće u Palo Altu u Kaliforniji,
And his longtime girlfriend Priscilla Chan were married Saturday in their backyard in Palo Alto, CA with less

Kao dugogodišnja podrška fudbalu,
As a long-standing supporter of football,

Beta, Politika, 18. 11. 2011 Dugogodišnja novinarka i članica UNS-a, Dragojla Bajić Zorčić,
Beta, Politika, 18.11.2011 A long-time journalist and a member of the Journalists' Association of Serbia(UNS),

Jedina informacija koju imamo je da je njena dugogodišnja suparnica, Claire Meade, bila jedini svedok.
So far the only information we have is that her longtime Nemesis Claire Meade was the sole witness.

to su- prepoznatljivost i ugled, dugogodišnja doslednost i pouzdanost,
recognition and reputation, long-term consistency and reliability,

Dok je političari uporno ignorišu, dugogodišnja borba protiv gradnje malih hidroelektrana( MHE)
Though ignored by politicians, the long-standing struggle against the construction of hydropower plants(HPPs) in the region is gaining more

bivši generalni sekretar FIBA i dugogodišnja siva eminencija te organizacije,
a former FIBA secretary general and the organisation's long-time grey eminence,

Tatjana Kecojević je dugogodišnja R programerka sa doktoratom iz statistike na Univerzitetu u Mančesteru.
Dr. Tatjana Kecojević is a longtime R user with a doctorate from Statistics from the University of Manchester.

Kriterijumi za dobijanje statusa superbrenda zasnovani su na tri glavne osobine: prepoznatljivost i ugled, dugogodišnja doslednost i pouzdanost,
The criteria for gaining the status of“Superbrand Serbia” are based on recognisability and reputation, long-term consistency and reliability,

je ono što nas motiviše naša dugogodišnja veza sa našim konzumentima.
but it's our longstanding relationship with our drinkers that really inspires us.

Kaže da je dugogodišnja republikanka koja je pre 2016. uvek podržavala kandidate establišmenta.
She said she is a lifelong Republican who prior to 2016 has always supported establishment candidates.

Dan kasnije, kako je rekao, pozvala ga je Trampova dugogodišnja asistentkinja Ronda Gref i rekla:“ Znači, hteo si da budeš lekar u Beloj kući?
Rhona Graff, Trump's longtime assistant, apparently called him soon after to say,“So you wanted to be the White House doctor?

Sagovornica Sputnjika, Britanka En Kodabande, ekspert je za antiterorističke aktivnosti i dugogodišnja aktivistkinja u oblasti deradikalizacije ekstremista.
Anne Khodabandeh is a UK expert in anti-terrorist activities and a long-standing activist in the field of deradicalization of extremists.

pravnica Autonomnog ženskog centra( AŽC) i dugogodišnja aktivstkinja, govorila je o rodno zasnovanom nasilju kroz koje prolaze samohrane majke.
Vanja Macanović, a lawyer for the Autonomous Women's Centre(AWC) and long-time activist, spoke of the gender-based violence experienced by single mothers.

Kriterijumi za dobijanje statusa„ Superbrend Serbia“ zasnovani su na tri osobine brenda- prepoznatljivost i ugled, dugogodišnja doslednost i pouzdanost
The criteria for obtaining Superbrand status are based on three key attributes: public recognition and reputation, long-term consistency and reliability,

Prestiž brenda, izvanrdni modeli časovnika, kao i Roleksova strastvena i dugogodišnja posvećenost moto sportu daju mu istinski kredibilitet.".
The brand's prestige, the excellence of its watches as well as Rolex's passionate and longstanding commitment to motor sports gives it true credibility.

Konačno, kad sam postala slobodna novinarka, neosetljiva na komentare od šefova, dugogodišnja spisateljica zaljubljena u reči i feministkička aktivistkinja, i dalje sam nailazila na razloge da ćutim.
Finally completely freelance, not even vulnerable to a boss's retribution, a writer lifelong in love with words, and a feminist activist, I still encountered reasons to keep silent.