DUGOGODIŠNJEG - превод на Енглеском

• longtime
• long-time
• years
• long-standing
• longstanding
• long-term
• long-running
• lifelong
• prolific
• features

Примери коришћења Dugogodišnjeg на Српском и њихови преводи на Енглески

Rak je nastao kao posledica dugogodišnjeg pušenja.
Lung cancer, as a direct result of many years of smoking.

Vaš sadašnji način života posledica je dugogodišnjeg pripitomljavanja.
The way you are living now is the result of many years of domestication.

Pročitajte detaljnu analizu dugogodišnjeg pravnog šefa EU Jean-Claude Pirisa
Read the careful analysis by the longtime legal chief of the EU, Jean-Claude Piris,

Međutim kada se razveo od svoje žene i dugogodišnjeg partnera u istraživanju,
But on separating from his wife and longtime research partner, he'd withdrawn his

Putin je u svom okruženju zadržao Medvedeva, svog dugogodišnjeg saveznika u rukovodstvu,
Putin has kept his long-time ally Medvedev in his close circle,

Predsednik je, međutim, pohvalio dugogodišnjeg saradnika Rodžera Stouna
The president praised another longtime adviser, Roger Stone,

Upravni odbor FCA je u subotu imenovao Majka Menlija, dugogodišnjeg direktora„ Džipa“,
The FCA board on Saturday named long-time Jeep executive Mike Manley as CEO,

Poklanjam vam ovu zastavu kao znak Dugogodišnjeg časnog služenja vašeg muža Njegovoj zemlji.
I present you this flag in recognition of your husband's years of honorable and faithful service to his country.

Nano je istovremeno imao reči hvale za Berišu, svog dugogodišnjeg rivala, ukazujući da se" on promenio u poslednje dve godine".
At the same time, Nano has had words of praise for Berisha, his longtime rival, saying"he has been transformed during the past two years.".

Milososki je u pismu naveo da je njegova zemlja posvećena pronalaženju rešenja dugogodišnjeg spora sa Grčkom oko imena
In a letter, Milososki said his country is committed to finding a solution to the long-standing name dispute with Greece

Upravni odbor FCA je u subotu imenovao Majka Menlija, dugogodišnjeg direktora„ Džipa“,
The FCA board on Saturday named long-time Jeep executive Mike Manley as CEO,

Posle dugogodišnjeg nepromišljenog ponašanja, heroinske zavisnosti
After years of reckless behavior,

Makedonski premijer Nikola Gruevski informisao ga je o naporima Skoplja za prevazilaženje dugogodišnjeg spora sa Grčkom oko imena,
Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski briefed him on efforts by Skopje to overcome the long-standing name dispute with Greece,

Slovenija blokira pregovore zbog dugogodišnjeg spora dva suseda oko morske granice.( Vjesnik, HINA,
Slovenia has been blocking the negotiations, over the neighbours' longstanding maritime border dispute.(Vjesnik,

Bivši sirijski potpredsednik i brat dugogodišnjeg lidera Hafeza Asada,
A former Syrian vice president and brother to longtime leader Hafez Assad,

Na bazi dugogodišnjeg iskustva u stanju smo da ponudimo najpovoljnija
Based on many years of experience we are able to offer the cheapest

Poslednji konkretan protest objavila je Televizija SANTOS iz Zrenjanina protiv dugogodišnjeg pirata KTV Televizije.
The last specific protest was broadcast by TV SANTOS from Zrenjanjin against a long-time pirate station, KTV television.

Istraživanje Univerziteta Jejl je pokazalo da održavanje dugogodišnjeg prijateljstva jednako dobro deluje na fizičko zdravlje kao fizička aktivnost i nepušenje.
Studies have proven that maintaining a long-term friendship works equally well on physical health as well as physical activity and not smoking.

Međutim, Ren je naglasio" ključni" deo izveštaja u kojem se poziva na dobrosusedske odnose-- uključujući međusobno prihvatljivo rešenje dugogodišnjeg spora sa Grčkom oko imena, pod okriljem UN-a.
However, Rehn underscored a"key" part of the report that called for good neighbourly relations-- including a mutually acceptable solution to the longstanding name dispute with Greece, under UN auspices.

Hrvatska i Slovenija nisu uspele da ostvare napredak u pravcu rešavanja svog dugogodišnjeg graničnog spora na sastanku dvojice premijera održanom u utorak.
Croatia and Slovenia failed to make any progress towards resolving their long-standing border dispute during their prime ministers' meeting on Tuesday.