DUHOVNO ISKUSTVO - превод на Енглеском

• spiritual experience

Примери коришћења Duhovno iskustvo на Српском и њихови преводи на Енглески

A za one od nas, koji nisu imali duhovno iskustvo sa Tobom, ove stvari mogu biti prilično teške za razumevanje.
And for those of us who have not had a spiritual experience with You, these things may be very difficult to understand.

Sopstvenu duhovnu praksu možemo da obogatimo istraživanjem toga šta je tačno uradio tragalac iz ugla duhovne prakse te je dobio duhovno iskustvo.
We can also enrich our own spiritual practice by studying what exactly was done by that particular seeker from the viewpoint of spiritual practice to derive that spiritual experience.

AC: Da li biste se složili da duhovna praksa ili pravo duhovno iskustvo konačno treba da vodi do toga, da se svet napusti- do jedne transcendencije sveta,
Cohen: Ultimately, would you say that real spiritual practice or real spiritual experience is meant to lead one to the letting go of the world,

za koga je Peru bila lokacija gde je imao najveće transformišuće duhovno iskustvo u svom životu.
video about David Icke, for whom Peru was the location where he had THE most transformative spiritual experience of his life.

otkrio kako je to nezaboravno duhovno iskustvo.
had found it to be an unforgettable spiritual experience.

Napredniji tragaoci su mi tada rekli da sam imala duhovno iskustvo i objasnili mi da nam Bog daje duhovna iskustva kako bi nam pokazao da se nalazimo na pravom putu
More advanced seekers told me that I had a spiritual experience and explained to me that God gives us spiritual experiences to show us that we are on the right track

u stvari je jako duhovno iskustvo koje smo pogrešno ograničili na naš odnos s osobom s kojom imamo to iskustvo..
is really a very spiritual experience that we mistakenly delimit to our relationship with the person with whom we are having this experience..

Ako njeno duhovno iskustvo ne bude odgovaralo prednostima koje joj je,
If her spiritual experience does not correspond to the advantages that Christ,

Ако друго, чак и највише духовно искуство ће се појавити као магија на дете.
If else, even the highest spiritual experience will appear like magic to the child.

То наводно помаже да се особа отвори за веће духовно искуство.
And I think that that is certainly a gateway to opening up to higher spiritual experience.

Многи посетиоци долазе на планину Схаста који траже духовно искуство у природи.
Many visitors come to Mount Shasta seeking a spiritual experience in nature.

Свака година је духовно искуство.
Everyday was a spiritual experience.

Свака година је духовно искуство.
Each year is a spiritual experience.

То наводно помаже да се особа отвори за веће духовно искуство.
Supposedly this helps one to open up to a greater spiritual experience.

Присуство масе у катедрали Нотре-Даме је инспиративно духовно искуство за многе посетиоце.
Attending a mass at the Notre-Dame Cathedral is an inspiring spiritual experience for many visitors.

Свака година је духовно искуство.
Every day is a spiritual experience.

је деловање духовно искуство.
considers acting to be a spiritual experience.

Свака година је духовно искуство.
Every day is a spiritual experience for me.

И духовно искуство које се јавља као необходан услов( condition sine qua non)
That spiritual experience which is a necessary condition(conditio sine qua non) of the study

захтевало откривењско, духовно искуство.
required revelatory, spiritual experience.