DUSA - превод на Енглеском

• soul
• spirits
• souls
• spirit
• heart

Примери коришћења Dusa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja bih iskoristio za hvatanje dusa.
I would use to capture souls.

Cak i ako moje telo ili moja dusa me vara.
Even if my body or my soul deceives me.

Ona nije tvoja srodna dusa.
She's not your soul mate.

Kongresnik, nema vise dusa na trajekt?
Congressman, no more souls to ferry?

Ti si moje srce i dusa.
You are my heart and soul.

Vidim da ima dosta izgubljenih dusa ovde.
There's a lot of lost souls out there.

Ljubav znaci dva tela jedna dusa.
Love means two bodies and one soul.

da… ima posla, dusa da se pokupi.
so… work to do, souls to collect.

Moje srce i dusa.
My heart and soul.

Zar ne bismo znali kada se neka od nasih dusa se premesta?
Wouldn't we know when one of our souls was transferred?

Ja sam samo jedna dusa.
I'm only one soul.

Tvoje telo, tvoja dusa.
Your body, your soul.

On nije tvoja srodna dusa.
He is not your soul mate.

Dusa nevidjeno nezna i meka.
A soul magnificently tender.

Dusa ce ti izgorjeti.
You soul will burn away.

Dusa tvoga brata je moja!
Your brother's soul is mine!

Ako pricaju, dusa te osobe nikada ne može da bude u miru.
If they do, then that person's soul can't rest in peace.

Neka se zlocinac pokaze da dusa moze zauzeti svoje pravo mjesto u vjecnosti.
Let it be revealed that the soul can take its place in eternity.".

Sada, tako se ne prica o mojoj majci blagoslovljena joj dusa.
Now, that's no way to speak about me mother, bless her greedy soul.

Ali mu je dusa luda.
But his soul is mad.