DVA STRANCA - превод на Енглеском

Примери коришћења Dva stranca на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Да нису у њега ушла два странца?
You did happen to see two foreigners, getting on?
Пријатељство долази са одређеним очекивањима која не постоје између два странца.
He spoke to me with a kind of familiarity that shouldn't exist between two strangers.
Хоћемо ли увек да будемо два странца?
Will we always be two strangers?
То значи да се могу наћи и два странца који седе близу и једу.
This means two strangers can also be found sitting close together and eating.
Ако заштити ова два странца, да ли ће себе и цео свој дом изложити опасности?
If she protected those two strangers, might she not put herself and her entire household at risk?
На почетку они су само два странца, међусобно повезани напорима да побегну од својих породица.
At the beginning they are merely two strangers, connected by their mutual effort of escaping from their families.
Док два странца имају већу удаљеност од тела,
While two strangers have greater body distance,
истражује како камера утиче на интимност између два странца: документаристе и субјекта.
explores how the camera influences intimacy between two strangers: The documentarian and the subject.
међу којима су и два странца која су у уторак заустављена на међународном терминалу истанбулског аеродрома Ататурк након што им је полиција преконтролисала телефоне
including two foreigners stopped Tuesday at the international terminal of Istanbul's Ataturk Airport after police checked their cellphones and luggage,
истражује како камера утиче на интимност између два странца: документаристе и субјекта.
explores how the camera influences intimacy between two strangers: The documentarian and the subject.
међу којима су и два странца која су у уторак заустављена на међународном терминалу истанбулског аеродрома Ататурк након што им је полиција преконтролисала телефоне
including two foreigners stopped Tuesday at the international terminal of Istanbul's Ataturk Airport after police checked their cellphones and luggage,
истражује како камера утиче на интимност између два странца: документаристе и субјекта.
explores how the camera influences intimacy between two strangers: The documentarian and the subject.
Dva stranca?
Two strangers?
Od dva stranca.
From two kind strangers.
Ta dva stranca?
Those two strangers?
Dva stranca su došla.
Two outlanders did come.
Dva stranca, Kirk i Spok.
Two of the strangers, Kirk and Spock.
Ne na ova dva stranca!
Not two strangers!
Mi smo samo dva stranca koji.
We are two strangers who have yet known.
Samo dva stranca u prolazu.
Just a couple of strangers passing through.
Резултате: 141, Време: 0.0272

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески