DVANAEST APOSTOLA - превод на Енглеском

• twelve apostles
• twelve disciples

Примери коришћења Dvanaest apostola на Српском и њихови преводи на Енглески

Дванаест апостола, господине?
The Twelve Apostles, sir?

Исус га је чак изабрао да буде један од његових дванаест апостола!
But Jesus called him to be one of his twelve disciples.

Исус Христос је изабрао дванаест апостола да би били оснивачи Његове Цркве.
Jesus chose twelve apostles to be the foundation of the Church.

Се дванаест апостола.
The Twelve Apostles.

Христос је имао дванаест апостола, један је био издајник….
Jesus had twelve apostles, and one of them was a devil.

Исус Христос је изабрао дванаест апостола да би били оснивачи Његове Цркве.
Jesus chose twelve Apostles to lead His Church.

седе за трпезу, и дванаест апостола с Њим.
he sat down, and the twelve apostles with him.

Имао је са њим током његовог три године проповедао дванаест апостола је научио.
For three years He taught alive, his twelve apostles they did thrive.

Традиција каже да тринаест посластица употпуњује божићну трпезу у односу на дванаест апостола и Христа.[ 1][ 2][ 3][ 4].
Tradition says that thirteen desserts complete the Christmas meal in reference to the twelve apostles and Christ.[ 28][ 29][ 30][ 31].

Према Ј.М. Тијерију, ове фигуре представљају дванаест апостола, чији је култ донесен из Византије у 10.- 11. веку“.
According to J.M. Thierry, these figures represent the twelve apostles, whose cult was brought from Byzantium in the 10th-11th centuries.

Све осим једне од тих дванаест апостола, завршава се убијен због вере у Христа.
All but one of those twelve disciples, ends up being murdered for their faith in Christ.

Дванаест апостола су скуп стена( хриди) у близини обале националног парка
The Twelve Apostles is a collection of limestone stacks off the shore of the Port Campbell National Park,

Дванаест апостола се такође може идентификовати унутар ове изузетне скулптуралне групације,
The twelve apostles can also be identified within this extraordinary sculptural grouping,

Дванаест апостола је било планирано јер су тематски плафони обично приказивали само појединачне фигуре, а не драмске сцене.
Twelve Apostles were planned as the theme- ceilings normally showed only individual figures, not dramatic scenes.

названу по Светом Петру, једном од дванаест апостола.
one of the twelve apostles.

би се имитирало дванаест апостола, али је временом број монаха растао.
to imitate the Twelve Apostles, but in time the number of monks grew.

уз величанствену Дванаест апостола и карактеристичан врхунац Лавова глава.
backed by the magnificent Twelve Apostles and the distinctive peak of Lion's Head.

који у растућој висини представљају висине Дванаест апостола,[ 21] Девице Марије,
representing in ascending order of height the Twelve Apostles, the Virgin Mary,

Шема боја слике је прилагођена супротном зиду који приказује Поклонство двадесет четири старца( дванаест пророка и дванаест апостола, или 24 светска владара)
The painting's colour scheme is adapted to the opposite wall depicting the Adoration of the Twenty-four Old Men(twelve prophets and twelve apostles, or 24 world rulers)

у данима Свог служења роду људском изабрао је међу ученицима Својим дванаест Апостола за проповед Речи Божије.
in the days of His mission to the race of man, chose from among the disciples His twelve Apostles for preaching the Word of God.