DVE NACIJE - превод на Енглеском

• two nations
• two countries

Примери коришћења Dve nacije на Српском и њихови преводи на Енглески

se SAD i Severna Koreja ne nalaze u Knjizi Otkrovenja što ukazuje da će ove dve nacije biti desetkovane pre apokalipse.
North Korea are absent from the Book of Revelation implying the two nations will be decimated before the apocalypse strikes.

Antizapadni stav dve nacije je neuporediv:
The anti-Westernism that appears to bind the two nations is irreconcilable:

efikasan plan obeshrabrivanja Turske od daljeg delovanja koje bi moglo da dovede do sukoba između ove dve nacije.
effective plan to discourage Turkey from taking any action that could lead to a clash between the two nations.

Упркос изузетно непријатељским односима између две нације током година, поени су размењивани.
Despite hugely hostile relations between the two nations over the years, points have still been exchanged.

Иран и Ирак су две нације чије срце и душа су повезани.
Iran and Iraq are two nations whose hearts and souls are tied together.

Ове две нације су највећи поседници нуклеарних капацитета на свету.
These two nations are the two largest possessors of nuclear capability in the world.

Имамо озбиљне разлике са ове две нације и морамо их јасно назначити.
We have serious differences with these two nations, and must regard them with open eyes.

Иран и Ирак су две нације чије срце и душа су повезани.
Iran and Iraq, he wrote, are two nations whose hearts and souls are closely linked".

То помирење донело је мир између наше две нације.
Such strong interdependence granted peace between the two nations.

неутрална између две нације.
a Maiden neutral between two nations.

почело доста непријатељства између две нације.
began a lot of hostility between the two nations.

Do kakvih smo zanimljivih saznanja došli o narodima naših dveju nacija.
What interesting insights we now have into the people of our two nations.

Поносан сам на вечно пријатељство између наших двеју нација.
I am proud of our eternal friendship between our two nations.

Рат је неизбежно избио између две нације 1846. године када је Полк послао америчке трупе у регион.
War inevitably broke out between the two nations in 1846 when Polk sent American troops into the region.

Године непријатељства су престала и команданти војски двеју нација одржали су мировне преговоре који су се наставили у Тбилисију.
On 1 January 1919 hostilities ceased and the two nations' army commanders held peace talks which continued in Tbilisi.

Али то су биле битке између две нације над атлетиком које су биле,
But it was the battles between the two nations over athletics that were,

умало довели до рата између две нације.
nearly led to war between the two nations.

побољшању односа између две нације," Крај шале, крај производа".
improved relations between the two nations,“End of joke, end of product.”.

оточног ланца равномјерно између две нације, које је Русија напала 1945.
an island chain equidistant between the two nations, which Russia invaded in 1945

Ирак створио је историјске везе између две нације”, поручила је Зејнаб Солејмани.
to divide Iran and Iraq have created a historic bond between the two nations,” she reportedly said.