DVE SMRTI - превод на Енглеском

• two deaths

Примери коришћења Dve smrti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrlo je čvrst argument da u slučaju te dve smrti, smrti Ijana Tomlinsona
I think there's a very good argument to say that the two deaths, the death of Ian Tomlinson

То су две смрти сваког дана.
This is more than two deaths every day.

То су две смрти сваког дана.
That's two deaths every single day.

Али да ли су ове две смрти нераскидиво повезане?
But are these two deaths inextricably linked?

Након што смо потврдили две смрти и претражили остатак имања,
After we confirmed two deaths and searched the rest of the premises,

У дану, у којем као да су се спојиле две смрти, проплакало је и небо изнад обронака реке Дрине.
A day, which seemed to have merged the two deaths, the sky wept over the slopes of the river Drina.

Постоје две смрти- једна је разлучење душе са телом,
There are two deaths; the first is the separation of the soul

онда би ове две смрти биле сматране повезаним.
then those two deaths are bound to be considered cause and effect.

Dve mumije, dve smrti. Izaziva sumnju.
Two mummies, two deaths- it does raise an eyebrow.

Dve smrti i dva leša.
Two dead and two bodies.

Odgovoran je za dve smrti.
He's responsible for the death of two girls already.

Postoje, dakle, dve smrti i dva vaskrsenja.
There are two resurrections and two deaths.

Da li vas te dve smrti opsedaju?
Are those two deaths haunting you?

Zelim zivot izmedju dve smrti.
I am suspended between two lives.

Do sada je bilo dve smrti.
Thus far, there have been two killings.

Uostalom, dve smrti su bolje od jedne.
After all, two deads are better than one.

Postoje, dakle, dve smrti i dva vaskrsenja.
So there are 2 deaths and 2 resurrections.

Jedna ili dve smrti nasuprot stotine, hiljade života.
It's one death or two versus saving hundreds. Maybe thousands.

Video si kako je rešio dve smrti u gradu.
You saw how he dealt with the two deaths in town.

Prihvatljiv gubitak na takvom projektu je jedna, najviše dve smrti.
Acceptable loss on a trial that size is… one or two deaths at most.