EDIKT - превод на Енглеском

• edict

Примери коришћења Edikt на Српском и њихови преводи на Енглески

Ediktom iz Ambroaza.
The Edict of Amboise.

Константинов едикт, Међународни уметнички камп, Трстеник.
Constantine's Edict, international art camp, Trstenik.

Године 1886, спроведен је едикт о протеривању историјског јеврејског становништва у Кијев.
In 1886, an Edict of Expulsion was enforced on the historic Jewish population of Kiev.

Новим едиктом, Теодосије II( 4. новембар)
New edict by Theodosius II(4th November)

Хаитореи едикт“ којим забрањује самурајима да носе мачеве у јавности.
Rei Edict, which prohibited samurai from wearing swords in public.

Едикт из Шатобријана.
The Edict of Châteaubriant.

Луј XIV је опозвао Едикт из Нанта.
The Edict of Nantes is revoked.

Краљ је имао и личних разлога да подржи едикт.
Henry IV also had personal reasons for supporting the Edict.

такав беше и његов славни Едикт који прослављамо.
such was his celebrated Edict which we honor.

Ne možete izbrisati Boga sa ediktom!
You cannot erase god with an edict!

као папин едикт.
like the Pope's edict.

2013 Константинов едикт, Галерија СКЦ,
Constantine's edict in 2013, SKC gallery,

У суштини, Едикт представља одлуку,
Essentially, the Edict is a decision,

Након издавања едикта цара Меиџи,
After an edict by Emperor Meiji,

Он је поништио Нантовог Едикта 1685. године и заменио га својим Едиктом Фонтенблау.
He revoked the Edict of Nantes in 1685 and replaced it with his Edict of Fontainebleau.

Док је давао права протестантима едикт је потврдио католицизам као државну веру Француске.
While it granted certain privileges to Protestants, the edict reaffirmed Catholicism as the established religion of France.

У још једном едикту Теодосије назива“ лудим” оне који не верују у хришћанског бога,
In another edict Theodosius calls"insane" those that do not believe in the christian god

Од времена Галијеновог( 260- 268) едикта започео је период мира за хришћане који је трајао око 40 година
Since the time of the Galien's(260-268) edict, a period of peace began for Christians, which lasted for about 40 years

Нантски едикт је закон, који је у Нанту 13. априла 1598. потписао француски краљ Анри IV.
The Edict of Nantes had been issued on 13 April 1598 by Henry IV of France.

Док је давао права протестантима едикт је потврдио католицизам као државну веру Француске.
While it granted certain privileges to Huguenots, the edict upheld Catholicism's position as the established religion of France.