EDICT - превод на Српском

• edikt
• ukaz
• едикт
• наредбу
• едикта
• едиктом

Примери коришћења Edict на Енглеском и њихови преводи на Српски

I forgot the Edict of Nantes.
Zaboravio sam Nantski Edikt.

Never revoke the Edict of Nantes.
Nikad ne opozovi Nantski Edikt.

Here is lmperial Edict.
Ovde je kraljevsko edikt.

NARRATOR: Drovetti's first step was to get the local ruler to issue an edict.
Drovetijev prvi potez je bio da lokalni vladar objavi edikt.

The Edict of Amboise.
Ediktom iz Ambroaza.

You cannot erase god with an edict!
Ne možete izbrisati Boga sa ediktom!

I bring an edict from Lord Vetinari, Patrician of Ankh-Morpork.
Donosim proglas lorda Vetinarija, Patricija Ank-Morporka.

That edict was for others.
Ta zabrana je za druge.

I bring an edict from Lord Vetinari, Patrician of Ankh-Morpork.
Donosim proglas od lorda Vetinarija, Patricija Ank-Morporka.

It is our last chance to stop this edict of death.
Sad je naša zadnja šansa da zaustavimo proglas smrti.

Constantine's edict in 2013, SKC gallery,
2013 Константинов едикт, Галерија СКЦ,

Essentially, the Edict is a decision,
У суштини, Едикт представља одлуку,

It was my edict that he be sent to Pluto's kingdom for a hundred years.
Moj ukaz je bio da se pošalje u Plutonovo kraljevstvo, na stotinu godina.

he issued an edict that anyone who refused to eat potatoes would have their ears cut off.
издао је наредбу да би свако ко је одбио да једе кромпир, одсече уши.

But an edict issued by the government in Pristina-- barring use of the Belgrade-issued plates-- could limit his mobility.
Ali, ukaz koji je izdala vlada u Prištini-- kojim se zabranjuje korišćenje tablica koje je izdao Beograd-- mogao bi da ograniči njegovu pokretljivost.

While it granted certain privileges to Protestants, the edict reaffirmed Catholicism as the established religion of France.
Док је давао права протестантима едикт је потврдио католицизам као државну веру Француске.

The Edict of Nantes had been issued on 13 April 1598 by Henry IV of France.
Нантски едикт је закон, који је у Нанту 13. априла 1598. потписао француски краљ Анри IV.

This edict finds you guilty of disseminating pernicious doctrines to the scandal
Ovaj vas edikt proglašava krivim za širenje opakih doktrina na štetu

While it granted certain privileges to Huguenots, the edict upheld Catholicism's position as the established religion of France.
Док је давао права протестантима едикт је потврдио католицизам као државну веру Француске.

After an edict by Emperor Meiji,
Након издавања едикта цара Меиџи,