EFEKTOM - превод на Енглеском

• effect
• impact
• effects

Примери коришћења Efektom на Српском и њихови преводи на Енглески

podstaknut robusnom domaćom tražnjom i efektom niske baze.
boosted by robust domestic demand and base effects.

Povećan rizik od pojave akni može se objasniti efektom koji rafinisani ugljeni hidrati imaju na nivo šećera i insulina u krvi.
Increased risk for the growth of acne is linked with the effects of refined carbohydrates on blood sugar and insulin levels.

Ovo ima veze sa efektom koji je vazduh u sobi proizveo na osobe koje su ušle u nju.
Now this concerns of the effect on the atmosphere of the room upon those who first entered it.

Povećan rizik od pojave akni može se objasniti efektom koji rafinisani ugljeni hidrati imaju na nivo šećera
This elevated risk may be explained by the effects refined carbohydrates have on blood sugar

Povećan rizik od pojave akni može se objasniti efektom koji rafinisani ugljeni hidrati imaju na nivo šećera
This increased risk could possible be explained by the effects refined sugars have on blood sugar

MARCOPOLO je završni finiš visoke klase za realizaciju svetlih zidova s efektom četkanog metala.
Marcopolo is a classy finish for the creation of luminous walls by the effect of brushed m.

je pod kletvom O-kagea( veliki kamen koji blokira sunčevu svetlost u Hinašiju) ili efektom sirenine magije.
whether it is under the curse of O-kage(the large rock that blocks out the sunlight in Hinashi Town) or the effect of mermaid magic.

Qëllimi: Svrha ove procedure je podizanje nivoa privatnog obezbedjenja sa direktnim efektom na sveukupnu bezbednost u zemlji,
Qëllimi: Raising the level of private security, with direct impact on the overall security in the country, as well as monitoring,

sabotirao razgovore kada je MMF odbio kompromis o smanjenju grčkih penzija, pošto je vlada predložila alternativu sa ekvivalentnim fiskalnim efektom.
of effectively sabotaging talks in the past when the IMF refused to compromise on Greek pension cuts after the government proposed alternatives with an equivalent fiscal impact.

podizanje nivoa privatnog obezbedjenja sa direktnim efektom na sveukupnu bezbednost u zemlji,….
raising the level of private security, with direct impact on the overall securi….

podrži razvoj projekata koji imaju za cilj da se smanji emisija gasova sa efektom staklene bašte i lokalne zajednice u Srbiji učine otpornijima na promene klime.
the development of projects aimed at reducing gas emissions with the effect of greenhouse and ensure local communities in Serbia are more resistant to climate change.

Ефекте Васисхтхасане на ваше тело и ум.
Effects of Vasishthasana on your body and mind.

Нежељени ефекти су ретки,
Side effects are rare,

Specijalni efekti danas.
Special effects today.

Suzbija efekt alkohola u tvom tijelu.
It counters all effects of alcohol in your system.

Које ефекте изазвати троксевазин? троксеваз….
What effects cause troksevazin? trok….

Proučavao sam efekte traume i zlostavljanja.
I've studied the effects of trauma and abuse.

Не, али су ефекти изазвани сличним ударним таласом.
No, no, but the effects were caused by similar shockwaves.

Скуп филтера и ефеката за обраду видеа.
The set of filters and effects for video processing.

Bez specijalnih efekata, dušo.
No special effects, baby.