EFIKASNIJI NAČIN - превод на Енглеском

• more efficient way
• more effective way
• efficient manner
• more efficient ways
• efficiently
• effectively

Примери коришћења Efikasniji način на Српском и њихови преводи на Енглески

Umesto toga nađite zdraviji i efikasniji način da se izborite sa svojim raspoloženjem,
Instead, find healthier and more effective ways of managing your moods,

Umesto toga nađite zdraviji i efikasniji način da se izborite sa svojim raspoloženjem,
Find healthier and more effective ways of managing your moods,

rade na mnogo bolji i efikasniji način.
work in a better more efficient way.

Pored autentifikacije korisnika, ovaj skup senzora takođe omogućava efekte ulepšavanja portreta na prirodniji i efikasniji način.
Besides user authentication, this suite of sensors also enables the portrait beautification effects to be realised in a more natural and effective way.

od velikih gradova da koriste svoje vreme na prijatniji i efikasniji način.“.
use their time both in a more pleasant and more effective way.”.

to je mnogo efikasniji način učenja.
that's a more effective way to learn.

inovativan i efikasniji način.”.
innovative and efficient way.”.

Pored autentifikacije korisnika, ovaj skup senzora takođe omogućava efekte ulepšavanja portreta na prirodniji i efikasniji način.
Authentication, this suite of sensors also enables the portrait beautification effects to be realized in a more natural and effective way.

u poboljšanje standrda pripadnika sistema odbrane, kako da se na jednostavniji i efikasniji način rešavaju njihovi svakodnevni problemi.
the defence system and in the ways how to solve their everyday problems in a simpler and more efficient way.

ona shvata da postoji efikasniji način da postigne taj cilj,
it realizes that there is a more effective way to achieve this goal:

zahteve sa javnim sektorom rešavaju na efikasniji način.
businesses to address requests with the public sector in a more efficient way.

Postane superinteligentna, ona shvata da postoji efikasniji način da postigne taj cilj,
Becomes superintelligent, it realizes that there is a more effective way to achieve this goal:

Prema našim saznanjima, u odluci je navedeno da se Muzej ukida jer„ potrebe za delatnošću ustanove mogu da se zadovolje na racionalniji i efikasniji način“.
The daily refers to the decision of the Government of Serbia to abolish this museum because“the needs for the operation of the institution can be met in a more rational and efficient manner”.

stvari koje dogovorimo budu i realizovane na efikasniji način“, kazao je Jevtić.
that the things we agree on are being implemented in a more efficient way," Jevtic said.

mogu da rade van višak kilograma-ali postoji tona naučnih dokaza da podrži činjenicu da promene svoju ishranu je efikasniji način da se baci na težini, kaže McFerran.
Many people think they can work off extra poundsâbut there's a ton of scientific evidence to support the fact that changing your diet is a more effective way to drop weight, says McFerran.

posle čega će RTB Bor biti" jači kompleks koji će na bolji i efikasniji način odgovoriti na naše potrebe za dinamičnim ekonomskim razvojem", slično doprinosu koji je posle nalaženja stranog partnera dala Železara Smederevo.
which will be able to meet our needs for a dynamic economic development in a better and more efficient way”, similar to the contribution of Zelezara Smederevo after a foreign partner was found.

Efikasniji način za razmišljanje o mojim odnosima možda bi bio u vezi bliskosti
A more effective way to think about my relations might be in terms of closeness

jednostavniji i efikasniji način.
simpler and more efficient way.

lakši i efikasniji način vrše nadzor nad ljudima koji su na izvršenju alternativnih sankcija.
people who are on the execution of alternative sanctions in a faster, easier and more efficient way.

pružanje većih ovlašćenja kriminalističkim službama kako bi obavljale svoje dužnosti na efikasniji način.
illegal arms traders and empower law enforcement agencies to do their job in a more efficient way.