EKONOMSKI I POLITIČKI - превод на Енглеском

• economic and political
• economically and politically

Примери коришћења Ekonomski i politički на Српском и њихови преводи на Енглески

S obzirom da je ulagala u libijski režim i ekonomski i politički, Turska se našla između svoje spoljnopolitičke retorike i međunarodnog gneva zbog
Having invested in the Libyan regime both economically and politically, Turkey was caught between its foreign policy rhetoric

Jun 2008 Evropski Savet podseća na' spremnost EU da pomogne ekonomski i politički razvoj Kosova kroz jasnu evropsku perspektivu,
June 2008: The European Council stated EU's'willingness to assist the economic and political development of Kosovo through a clear European perspective,

Znači, ako Rusija povrati kontrolu nad Ukrajinom, ekonomski i politički, neće im trebati rat da postignu svoje ciljeve”, zaključuje stručnjak.
That is, if Russia gains control over Ukraine economically and politically, they will not need war as they will achieve their goal anyway," the expert concludes.

Napori Evropske unije su od suštinske važnosti za ekonomski i politički razvoj Kosova
The efforts of the European Union are essential to the economic and political development of Kosovo

Nemačka kancelarka Angela Merkel optužila je Moskvu da pokušava da učini zemlje zapadnog Balkana ekonomski i politički zavisnima od Rusije,
Ms Merkel accused Moscow of trying to make countries in the western Balkans economically and politically dependent on Russia

bezviznog režima prema zemljama u Šengen zoni i integracija u ekonomski i politički sistem države.
a visa-free regime towards countries in the Schengen zone and integration into the economic and political system of the country.

Nemačka kancelarka Angela Merkel optužila je Moskvu da pokušava da učini zemlje zapadnog Balkana ekonomski i politički zavisnima od Rusije,
Merkel accused Moscow of trying to make countries in the western Balkans economically and politically dependent on Russia

bezviznog režima prema zemljama u Šengen zoni i integracija u ekonomski i politički sistem države.
the Schengen zone and integration into the State's economic and political systems.

Ovde nastupaju ekonomski i politički teška vremena,
Here are brewing economically and politically dark times,

u Tirani smo potpisali ekonomski i politički sporazum između dve zemlje.
we signed in Tirana an economic and political agreement between both countries.

bio bi to zaista razoran događaj, gledano i ekonomski i politički.
it would indeed be a hugely disruptive event both economically and politically.

proizvesti značajan ekonomski i politički efekat u zemlji.
will have a significant economic and political effect inside the country.

proces integracije mogao bi se urušiti, što bi dovelo u pitanje budućnost Evrope kao ekonomski i politički relevantnog činioca.
the integration process could collapse, leaving the future of Europe as an economically and politically relevant entity up in the air.

Danas se njegovo ime širom sveta vezuje sa ruskim usponom iz pepela, i ekonomski i politički.
Today his name is associated worldwide with Russia's rise from the ashes- both economically and politically.

to može samo da bude dobro i ekonomski i politički“, izjavio je on za SETimes.
that can only be good both economically and politically," he told SETimes.

U strategiji na više od 200 stranica nabrojani su ekonomski i politički zadaci koje vlasti moraju obaviti na putu ka pridruživanju.
The strategy, more than 200 pages long, enumerates political and economic tasks authorities must undertake on the path to accession.

Hajde da pretpostavimo da ekonomski i politički projekat Unije iz raznih razloga vremenom propadne
Let's assume that the economic and political project of the Union, for various reasons, gets bogged down over time,

Tim predlozima stvara se osnova za održiv ekonomski i politički razvoj Kosova i za jačanje stabilnosti celokupnog regiona", naveli su ministri inostranih poslova EU u saopštenju objavljenom posle sastanka u Briselu.
The proposals create the basis for Kosovo's sustainable economic and political development and for strengthening the stability of the entire region," EU foreign ministers said in a statement following a meeting in Brussels.

Jedna od najmoćnijih država na svetu, i ekonomski i politički, Sjedinjene Američke Države- koje primarno vezujemo za znak Blizanaca- nastale su od 13 britanskih kolonija.» pročitaj članak.
One of the most powerful countries in the world, both economically and politically, the United States of America(which is primary related to the sign of Gemini) was created out of 13 British colonies.

Ekonomski i politički odnosi Kanade sa Srbijom generalno su veoma pozitivni,
Canada's economic and political relations with Serbia are overall quite positive,