Примери коришћења Ekskurzije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neka vrsta ekskurzije?
Ne Nema ekskurzije.
Slušaj u vezi njujorške ekskurzije do muzeja moderne umetnosti?
Samo što se ispostavilo da nije bilo nikakve ekskurzije.
Except it turned out there was no field trip.Nekakva vrsta ekskurzije.
Some kind of field trip.On je istovremeno pozvao ministarstvo turizma da organizuje dnevne ekskurzije-- po niskim cenama-- do arheoloških lokacija i drugih interesantnih destinacija i tako promoviše bogato nasleđe zemlje.
At the same time, he urged the tourism ministry to organise daily excursions-- at a low price-- to archaeological sites and other points of interest, promoting the country's rich heritage.Oni tipično odlaze u prestonicu na ekskurzije koje uključuju turu brodom do lokalnog vulkana
They typically go to the capital on excursions that include a boat tour to the local volcano,Jedna 12-godišnja devojčica iz Holandije porodila se tokom školske ekskurzije saopštila je holandska zdravstvena služba.
A 12-year-old Dutch schoolgirl who gave birth during a school trip has been placed into foster care, according to reports.Ali osim naše kratke ekskurzije na Bajor mislim da nisam napuštao ovu postaju gotovo tri godine.
But, aside from our brief excursion to Bajor I don't think I've been off this station in nearly three years.na istom putu, idealan je za jesenje i prolećne ekskurzije iz obližnjih gradova, kao i iz Atine.
is an ideal for autumn and spring excursions from surrounding towns as well as Athens.Jedna 12-godišnja devojčica iz Holandije porodila se tokom školske ekskurzije saopštila je holandska zdravstvena služba.
A 12 year-old Dutch schoolgirl gave birth to a baby girl during a school trip, according to local health services.kućnom lečenju ovaj vid ekskurzije jedan je od načina da" putuju"
home care, this type of excursion is the only way to"travel"Shodno tome, visok vodostaj u kanjonu usled obilnih kiša može biti uslov za otkazivanje Vaše ekskurzije tj. obilaska određenog kanjona.
High water levels in the canyon can therefore be a reason for cancelling your trip, i.e. cancelling a visit to a certain canyon.ćete naći lepše plaže i ekskurzije- kao i manje ljudi-
you could arguably find more beautiful beaches and excursions, and slightly less crowds,Kad smo se vratili s te ekskurzije, jednog popodneva smo šetali centrom grada.
When we got back from that excursion, one afternoon, we were walking in the city centre.i druge zanimljive ekskurzije.
other interesting excursions.se mališani, koji nemaju priliku da idu na ekskurzije, upoznaju, provedu vreme zajedno
who do not have the opportunity to go on excursions, to meet, spend time togethersplavarenje i druge ekskurzije.
rafting and other excursions.U toku je akcija da se Sijarinska banja uvrsti u red banja za đačke ekskurzije, a radimo i na tome da ova banja postane
The activity for including Sijarinska Spa in the group of spas for school excursions is underway,učenici organizuju ekskurzije i kratke izlete sa jako malo pomoći svojih nastavnika.
students organise excursions and short trips with only a little help from their teachers.
