EKSTRADICIJU - превод на Енглеском

• extradition
• to extradite

Примери коришћења Ekstradiciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministar za pravosuđe u Vladi Srbije, Vladan Batić, rekao je da će predviđene procedure za ekstradiciju optuženih trajati najviše 10 do 11 dana.
Serbian Justice Minister Vladan Batic said the envisioned procedures for the extradition of indictees would take 10 to 11 days at the most.

Srbija mora u potpunosti da sarađuje sa MKSJ, pre svega misleći na ekstradiciju ratnog komandanta bosanskih Srba Ratka Mladića-- koji je optužen za genocid nad Muslimanima u Srebrenici 1995. godine.
primarily referring to the extradition of former Bosnian Serb warlord Ratko Mladic-- indicted for genocide against Muslims in Srebrenica in 1995.

del Ponte je ponovo pozvala na ekstradiciju glavnog optuženika za ratne zločine iz redova bosanskih Srba,
del Ponte again called for the extradition of top Bosnian Serb war crimes indictee Ratko Mladic

posebno ekstradiciju bivšeg vojnog komandanta bosanskih Srba Ratka Mladića,
particularly the extradition of former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic to The Hague,

koja je omogućila ekstradiciju optuženika za ratne zločine.
and allowing the extradition of war crimes indictees to The Hague tribunal.

uključujući i ekstradiciju optuženih».
The Hague tribunal,"> including the extradition of the indicted".

Русија је у више наврата захтевала екстрадицију својих грађана, али засада без успеха.
Russia has demanded the extradition of its citizens on many occasions, but unsuccessfully.

Ekstradicija neće biti odobrena ukoliko je reč o političkom krivičnom delu.
Extradition cannot be granted when it involves a political offense.

Асанж пристаје на екстрадицију ако Менинг буде помилован( а).
Assange said he would agree to extradition if Manning was Pardoned.

Posle ekstradicije ministri DSS-a izašli su iz Đinđićeve vlade.
After the extradition, the DSS ministers left the Djindjic government.

Ekstradicija je komplikovan proces.
Extradition is a complicated process.

Екстрадиција међународном суду.
Extradition in International Law.

Ekstradicija i specijalne metode ispitivanja.".
Extradition and"special interrogation measures.".

Амерички гостопримство Највећи страх Пабла Есцобара био је екстрадиција.
Pablo Escobar's greatest fear was extradition.

U prošlosti ste se jako protivili ekstradiciji Ratka Mladića u Hag.
In the past you were vocal in your opposition to Ratko Mladic's extradition to the Hague.

Samo kažem da sam na putu zbog ekstradicije.
Just tell her I was on the road working an extradition.

Међународне правне помоћи и екстрадиције;
Mutual assistance and extradition;

Sud u Solunu odlučiće narednih dana o ekstradiciji osumnjičenog.
A court in Thessaloniki will decide in the coming days on his extradition.

Међународне правне помоћи и екстрадиције;
International co-operation including mutual legal assistance and extradition;

САД припремају и захтјев за Сноуденову екстрадицију из Хонг Конга.
The U.S. is expected to seek a provisional arrest warrant for Snowden and his extradition from Hong Kong.