EXTRADITION - превод на Српском

• izručenje
• ekstradicija
• ekstradicioni
• izrucenje
• ekstradiciju
• izručivanju
• екстрадикције
• изручење
• izručenja
• изручења
• ekstradicije
• екстрадицију
• ekstradicionom
• izrucenja

Примери коришћења Extradition на Енглеском и њихови преводи на Српски

Belgrade Seeks Extradition of Djindjic Murder Suspect.
Beograd zatražio izručenje osumnjičenog za Đinđićevo ubistvo.

Ankara has been pressing for Gulen's extradition.
Ankara traži Gulenovu ekstradiciju.

Extradition cannot be granted when it involves a political offense.
Ekstradicija neće biti odobrena ukoliko je reč o političkom krivičnom delu.

Turkey is demanding the extradition of Gülen from the United States.
Турска тражи Гуленово изручење од Сједињених Држава.

We hope the extradition modalities will be completed soon.
Mi očekujemo da će vrlo brzo ovaj postupak izručenja biti završen.”.

Vladimir Putin: Last year there was one extradition case by the United States….
Владимир Путин: Прошле године је био један случај изручења од стране САД-а….

Russia has formally refused extradition of Lugovoi.
Rusija odbila izručenje Lugovoja.

The UK authorities requested his extradition from Russia, but this was refused.
Moskva je tražila od britanskih vlasti njegovu ekstradiciju, ali je taj zahtev odbijen.

After the extradition, the DSS ministers left the Djindjic government.
Posle ekstradicije ministri DSS-a izašli su iz Đinđićeve vlade.

Extradition is a complicated process.
Ekstradicija je komplikovan proces.

Extradition is completely different,
Изручење је потпуно другачије,

Canada announced the commencement of the extradition process of Huawei Financial Director.
Kanada saopštila da se nastavlja proces izručenja direktorke kompanije Huawei.

And then someplace without an extradition treaty, I imagine.
А онда, највероватније, негде где нема изручења.

Ratko Mladic arrested in Serbia, awaits extradition.
Ratko Mladić uhapšen u Srbiji, čeka izručenje.

Serbia-Montenegro President Pledges Extradition of War Crimes Suspects.
Predsednik Srbije i Crne Gore obećava ekstradiciju osumnjičenika za ratne zločine.

Russia has demanded the extradition of its citizens on many occasions, but unsuccessfully.
Русија је у више наврата захтевала екстрадицију својих грађана, али засада без успеха.

Extradition and"special interrogation measures.".
Ekstradicija i specijalne metode ispitivanja.".

In June 1946, he fled from American custody to avoid extradition to communist Yugoslavia.
У јуну 1946. побегао је из америчког притвора како би избегао изручење комунистичкој Југославији.

Just tell her I was on the road working an extradition.
Samo kažem da sam na putu zbog ekstradicije.

In none of the cases, however, had it led to an arrest or extradition.
Međutim, ni u jednom slučaju to nije dovelo do hapšenja ili izručenja.