Примери коришћења Изручење на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Изручење је довело Шпанију у сукоб са широм ЕУ,
The extraditions put Spain at odds with the wider EU,Медији наводе речи тужиоца да„ околности сада дозвољавају изручење у Шведску из Велике Британије” у којој се Асанж сада налази у затвору,
дипломатску изолацију као резултат Гадафијевог одбијања да потпише изручење Сједињеним Државама
diplomatic isolation as a result of Gaddafi's refusal to allow the extradition to ли би био одбијен захтев за изручење Косову? Србија је дужна
would have Занимљиво је да је и ове седмице Апелациони суд у Новом Зеланду поништио изручење Киунг Иуп Ким, рођеног у Кореји,
дипломатску изолацију као резултат Гадафијевог одбијања да потпише изручење Сједињеним Државама
diplomatic isolation as a result of Gaddafi's refusal to allow the extradition to Европским налогом за хапшење италијански суд тражи изручење Антонина Вадале за кривично гоњење у Италији за кривично дело у вези са дрогама извршено у организованој групи са међународним деловањем“, обавестила је новинаре о
With разматра бројне околности током одлучивања о томе да ли да захтјева изручење или не, укључијући и то да ли за ту особу постоји ризик од смртне казне.
when deciding whether or not to order an extradition, including whether the person is at risk of the death penalty.Занимљиво је да је и ове седмице Апелациони суд у Новом Зеланду поништио изручење Киунг Иуп Ким, рођеног у Кореји,
Interestingly, this week also saw остане у амбасади, где је био заточен скоро шест година, због страха да Сједињене Државе могу тражити изручење по оптужбама везаним за активности ВикиЛеакс.
he may elect to stay in the embassy- where he has lived for almost six years- because of Сједињене Државе могу тражити изручење по оптужбама везаним за активности ВикиЛеакс.
because of бити интензивно настављена и очекује се да ће се од власти Грчке ускоро тражити изручење осумњиченог, како би одговарао пред правосудним органима Републике Србије због утаје новца из фондова за гладне на Косову
it is expected that the Greek authorities will soon be asked to extradite the suspect so he can answer са експертима УН-а за људска права који указују на међународну обавезу Шпаније да избјегава изручење у било коју државу у којој постоји основана вјероватноћа тортуре
with UN human rights experts pointing out Spain's international commitment to avoid extraditions to any State where there is a well-founded likelihood of tortureЈавуз верује да све док САД не предузму стварне кораке ка побољшању ситуације по овим питањима, као што је изручење исламског пропагатора Фетулаха Гулена,
Yavuz believes that as long as аустријска царинарска влада одобрила је изручење украјинског олигарха Димитрија Фиртасха САД-у- баш као што је пресудио бечки судија зауставити изручење Фиртасха.
Austria's caretaker government approved the extradition of Ukrainian oligarch Dimitri Firtash to Oдлука француског суда о изручењу Харадинаjа 2. марта.
Argentinski sudija naredio izručenje Lukića u Hag.
Argentine judge orders Lukic's extradition to The Hague.Rusija odbila izručenje Lugovoja.
Russia refused to extradite Lugovoy.SAD tražile izručenje uhapšenih zvaničnika FIFA.
US seeks extradition of Fifa officials arrested in Switzerland.Rusija odbila izručenje Lugovoja.
The Russian authorities refused to extradite Lugovoy.
