Примери коришћења His extradition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Former Peruvian President Alberto Fujimori arrives in Lima a day after Chile's Supreme Court ruled his extradition back to his home country due to charges of human rights abuses and corruption.
Bivši peruanski predsednik Alberto Fuhimori, dan pošto je čileanski Vrhovni sud naložio njegovu ekstradiciju po optužbi za kršenje ljudskih prava i korupciju.the Croatian government requested his extradition.
hrvatska vlada je zatražila njegovo izručenje.During Worf's trial that demanded his extradition to the Klingon Empire,
Током Ворфовог суђења које је захтијевало његово изручење Клингонском царству,His extradition was requested by the Yugoslav authorities to be put on the trial for war crimes(e.g. causing the death of several thousand persons).
Југословенске власти су захтевале његову екстрадицију како би му судиле за ратне злочине( одговорност за убиство неколико хиљада цивила).Russia demanded his extradition and he spent the following six years jailed without trial in the Peter and Paul Fortress.
Русија је затражила његово изручење и следећих шест година провео је утамничен без суђења у Петропавловској тврђави.On several occasions the Yugoslav authorities sought his extradition from the United States to face war crimes charges, but these requests were always rejected.
У неколико наврата југословенске власти су тражиле његово изручење из САД како би се суочио са оптужбама за ратне злочине, али су ти захтјеви сваки пут одбијени.Unable to secure his extradition, Browder was subsequently tried
У немогућности да се осигура његово изручење, Браудеру је касније суђеноthus far unsuccessfully, to obtain his extradition to face allegations of supporting terrorism.
да осигура његово изручење, како би био изведен пред суд због подршке тероризму.was released in mid-1935 after a German court rejected a Yugoslav request for his extradition.
је пуштен средином 1935. након што је немачки суд одбацио југословенски захтев за његово изручење.U.S. officials indicated that they would seek his extradition, which he has been fighting from jail in London.
амерички званичници су навели да ће тражити његово изручење, против чега се он борио из затвора у Лондону.On Friday, he appeared before the prosecutor who ordered his arrest and detention until his extradition to Germany.
In 2006, the newly elected President, Ellen Johnson Sirleaf, formally requested his extradition, after which he was detained by UN authorities in Sierra Leone
Новоизабрана председница Елен Џонсон Сирлиф је 2006. затражила његово изручење, након чега су га органи УН-а испрва затвориле у Сијери Леоне,Šišić was arrested by Hungarian police at the Horgoš-Röszke border crossing on 9 May 2001.[35] His extradition was requested by both Croatia and Italy.
Шишић је ухапшен од стране мађарске полиције на граничном прелазу Хоргош-Рöсзке 9. маја 2001. И Хрватска и Италија су захтевале његову екстрадицију.Šišić was arrested by Hungarian police at the Horgoš- Röszke border crossing on 9 May 2001.[35] His extradition was requested by both Croatia and Italy.
Шишић је ухапшен од стране мађарске полиције на граничном прелазу Хоргош-Рöсзке 9. маја 2001. И Хрватска и Италија су захтевале његову екстрадицију.has similarly called allegations against him lies by“confessed murderers” who want lesser prison sentences and to get revenge against him for his extradition and anti-crime actions.
takođe je nazvao navode protiv sebe„ lažima osuđenih ubica“ koje žele kraće zatvorske kazne i osvetu zbog izručenja i delovanja protiv kriminala.he may elect to stay in the embassy- where he has lived for almost six years- because of his fear that the United States may seek his extradition on charges related to the activities of WikiLeaks.
остане у амбасади, где је био заточен скоро шест година, због страха да Сједињене Државе могу тражити изручење по оптужбама везаним за активности ВикиЛеакс.because of his fear that the United States may seek his extradition on charges related to the activities of WikiLeaks.
Сједињене Државе могу тражити изручење по оптужбама везаним за активности ВикиЛеакс.Russia requested his extradition on terrorism-related charges
Русија је тражила његово изручење због веза са тероризмом,France has demanded his extradition.
Francuska je kasnije podnela svoj zahtev za izručenje.Serbia has requested his extradition.
