Examples of using Extradition in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Show countries with a tropical climate and no extradition laws. Stop.
หยุดแสดงประเทศภูมิอากาศเขตร้อนที่ไม่มีกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนPablo had knocked off half the Colombian Supreme Court to fight extradition.
ปาโบฆ่าตุลาการศาลสูงไปครึ่งนึงเพื่อสู้กับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนColombia agreed to the one thing narcos feared most: extradition.
โคลอมเบียตกลงทำสิ่งเดียวที่พ่อค้ายากลัวที่สุดส่งผู้ร้ายข้ามแดนYou think extradition's a victory.
นายคิดว่าส่งผู้ร้ายข้ามแดนคือชัยชนะWe have a common goal, and that is to get rid of extradition.
พวกเรามีเป้าหมายเหมือนกันคือการกำจัดการส่งผู้ร้ายข้ามแดนซะIt's called extradition.
เรียกว่าส่งผู้ร้ายข้ามแดนSome countries don't have extradition treaties with Japan.
Hey, Lisbon, does Croatia have an extradition treaty with the U.S.?
นี่ลิสบอนโครเอเชียมีสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับสหรัฐมั้ย?I will go start your extradition paperwork.
ฉัันจะเริ่มทำงานเอกสารส่งผู้ร้ายข้ามแดนของเธอNo extradition.
ไม่มีสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนFederal structures are also now engaged in: labor relations, regulation of the banking sector, delineation of territorial waters, extradition of criminals.
โครงสร้างของรัฐบาลกลางยังมีส่วนร่วมในขณะนี้เช่นความสัมพันธ์ด้านแรงงานกฎระเบียบของภาคธนาคารการวาดภาพน่านน้ำการส่งผู้ร้ายข้ามแดนของอาชญากรExtradition worked. Carlos wlll die in an American jail, And no one savored thls victory more than the Colomblans.
การส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนได้ผลคาร์จะตายในคุกที่สหรัฐฯOr the Americans will use their power to restore extradition and send me to the US.
หรือไม่พวกอเมริกันก็จะใช้อำนาจรื้อฟื้นเรื่องส่งผู้ร้ายข้ามแดนแล้วเอาฉันไปสหรัฐฯAnd in Hong Kong, the power of protest forced the government to withdraw the Extradition Bill.
และในฮ่องกงพลังของการประท้วงบีบให้รัฐบาลต้องถอนร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนChina and India, Asia's two largest powers, set the tone for repression across the region with their overt rejection of human rights. Beijing's backing of an Extradition Bill for Hong Kong, giving the local government the power to extradite suspects to the mainland, ignited mass protests in the territory on an unprecedented scale.
จีนและอินเดียสองมหาอำนาจใหญ่สุดของเอเชียถือเป็นผู้นำแนวทางการปราบปรามไปทั่วภูมิภาคโดยปฏิเสธสิทธิมนุษยชนอย่างสิ้นเชิงทั้งการที่รัฐบาลจีนสนับสนุนร่างพระราชบัญญัติส่งผู้ร้ายข้ามแดนในฮ่องกงซึ่งให้อำนาจรัฐบาลท้องถิ่นส่งผู้ต้องสงสัยไปยังจีนแผ่นดินใหญ่จุดประกายให้เกิดการประท้วงเป็นวงกว้างในดินแดนแห่งนี้อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนThis case has made global headlines and shocked the world. As they previously did for Saudi refugee Rahaf Mohammed, the Thai authorities now have a chance to show their commitment to protecting refugees by releasing Hakeem and tossing out Bahrain's extradition request. To honour the request would blatantly violate international law.”.
กรณีนี้กลายเป็นข่าวพาดหัวทั่วโลกทำให้คนทั้งโลกต้องตื่นตระหนกเช่นเดียวกับกรณีราฮาฟ โมฮัมเหม็ด ผู้ลี้ภัยจากซาอุดิอาระเบียทางการไทยมีโอกาสอีกครั้งที่จะแสดงเจตจำนงเพื่อคุ้มครองผู้ลี้ภัยโดยการปล่อยตัวฮาคีมและไม่ปฏิบัติตามคำขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนของบาห์เรนเนื่องจากการปฏิบัติตามคำขอเช่นนี้เป็นการละเมิดต่อกฎหมายระหว่างประเทศอย่างชัดเจนThe Thai authorities should stop all proceedings relating to this absurd, cruel and cynical extradition request. It is well known that Hakeem survived torture in Bahrain and that his relatives continue to face persecution there. Hakeem and his wife have found sanctuary in Australia; he should not spend another day in detention and should be allowed home, to Melbourne, immediately.
ทางการไทยควรยุติกระบวนการใดที่เป็นผลมาจากคำขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนเนื่องจากเป็นที่ประจักษ์กันดีว่าฮาคีมเป็นเหยื่อที่รอดชีวิตจากการทรมานในบาห์เรนและครอบครัวของเขายังถูกประหัตประหารต่อไปที่นั่นนอกจากนั้นฮาคีมและภรรยาก็ยังได้รับที่พักพิงในออสเตรเลียเขาไม่ควรถูกกักตัวแม้แต่อีกเพียงวันเดียวก็ตามและควรได้รับการปล่อยตัวกลับบ้านที่เมลเบิร์นทันทีNo? No extradition.
ฮะไม่มีการส่งผู้ร้ายข้ามแดนThey're requesting extradition.
พวกเขากำลังทำเรื่องขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนThe problem is extradition.
ปัญหาคือการส่งผู้ร้ายข้ามแดน
