EXTRADITION in Hindi translation

• प्रत्यर्पण
• प्रत्यार्पण

Examples of using Extradition in English and their translations into Hindi

the Ministry of External Affairs said 132 extradition requests were forwarded to foreign governments in the last four years.
में विदेश मंत्रालय ने कहा कि पिछले 4 सालों में विदेशी सरकारों को प्रत्यर्पण के 132 अनुरोध भेजे गए हैं।

A major breakthrough was achieved on December 10 when the Westminster Magistrate's Court found merit in the charges registered against Mallya in India and approved his extradition.
दिसंबर को एक बड़ी सफलता प्राप्त हुई जब वेस्टमिंस्टर मजिस्ट्रेट की अदालत ने माल्या के खिलाफ भारत में पंजीकृत आरोपों में योग्यता पाई और उनके प्रत्यर्पण को मंजूरी दी।

Hiatt was arrested in North Carolina and is awaiting extradition to California.
हयात को उत्तरी कैरोलिना में गिरफ्तार किया गया है और वह कैलिफोर्निया में उसके प्रत्यर्पण का इंतजार कर रहा है।

In February 2004, a Portugal court cleared his extradition to India to face trial in the 1993 Mumbai bomb blasts case.
फरवरी 2004 में, पुर्तगाल की एक अदालत ने 1993 के मुंबई बम धमाकों के मामले में मुकदमे का सामना करने के लिए भारत को अपने प्रत्यर्पण को मंजूरी दे दी।

diplomatic pressure will force Ecuador to give up Assange and cause his extradition to the United States by Great Britain.
असांजे को छोड़ने और ग्रेट ब्रिटेन द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका में उनके प्रत्यर्पण का कारण बनने के लिए मजबूर करेंगे।

the MEA said 132 extradition requests were forwarded to foreign governments in the last four years.
मंत्रालय ने कहा कि पिछले 4 सालों में विदेशी सरकारों को प्रत्यर्पण के 132 अनुरोध भेजे गए हैं।

It has assured that courts in Hong Kong would make the final decision on extradition, that only certain categories of suspects would be liable,
इसने आश्वासन दिया है कि हांगकांग की अदालतें प्रत्यर्पण पर अंतिम निर्णय लेंगी, कि केवल कुछ श्रेणियों के संदिग्ध ही उत्तरदायी होंगे, और राजनीतिक और धार्मिक अपराधों के

In February, the Indian government handed over to British authorities a formal request for Mallya's extradition, saying it had a legitimate case against him on charges of financial irregularities
भारत सरकार ने इस साल फरवरी में ब्रिटिश अधिकारियों को माल्या के प्रत्यार्पण के लिए एक औपचारिक अनुरोध सौंपा था, जिसमें कहा गया

Kumar said as per the provisions of the Extradition Act, 1993 of Antigua and Barbuda, a fugitive may be extradited to a designated Commonwealth Country
कुमार ने कहा था कि एंटीगुआ और बारबुडा के प्रत्यर्पण कानून, 1993 के तहत किसी भगोड़े को ऐसे किसी निर्दिष्ट राष्ट्रमंडल देश को प्रत्यर्पित किया जा सकता है,

While Hong Kong was still operating from the British Common Law system and had extradition treaties with countries prior to 1997,
जबकि अभी तक हांगकांग ब्रिटिशकालीन कॉमन लॉ सिस्टम से काम कर रहा था और उसकी 1997 से पहले जिन देशों के साथ प्रत्यर्पण संधि थी, उन्हीं को ही वह वांछित

Protests in Hong Kong over proposed legislation allowing the extradition of citizens to China have turned violent with police firing rubber bullets,
प्रस्तावित विधेयक चीन के लिए नागरिकों के प्रत्यर्पण की इजाजत दी अधिक हांगकांग में विरोध प्रदर्शन पुलिस फायरिंग रबर की गोली, पानी तोपों,

Kumar said as per the provisions of the Extradition Act, 1993 of Antigua
कुमार ने कहा,” एंटीगुआ और बरबुडा के प्रत्यर्पण अधिनियम 1993 के प्रावधानों के अंतर्गत,

The arrest of Chinese smartphone maker Huawei Technologies Co Ltd's chief financial officer in Canada for extradition to the United States cast fresh doubts over the prospect of Washington
संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रत्यर्पण के लिए कनाडा में चीनी स्मार्टफोन निर्माता हुवेई टेक्नोलॉजीज कंपनी लिमिटेड के मुख्य वित्तीय अधिकारी की गिरफ्तारी ने वाशिंगटन और बीजिंग की संभावना

As per the provisions of Extradition Act 1993 of Antigua
एंटीगुआ और बरबुडा के प्रत्यर्पण अधिनियम 1993 के प्रावधानों के अंतर्गत,

who remains on bail since his arrest on an extradition warrant in April 2017,
जो अप्रैल 2017 में प्रत्यर्पण वारंट पर गिरफ्तारी के बाद से जमानत पर हैं,

The strategy of cancelling passports to force people back to the country can work only if India has an extradition agreement or treaty with their country of residence, which, in this case, are Kuwait and the UAE.
लोगों को देश में वापस लाने के लिए पासपोर्ट रद्द करने की रणनीति केवल तभी काम कर सकती है जब भारत का उन देशों में जहां यह लोग रह रहे हैं उन के साथ प्रत्यर्पण समझौता या संधि हो, जो इस मामले में कुवैत और यूएई से है।

a red corner notice(RCN) to all member-countries, including Malaysia, demanding he is extradited to India as per the extradition treaty between the two nations.
देने की मांग की जाएगी, ताकि दोनों देशों के बीच प्रत्यर्पण संधि के अनुसार उसे भारत प्रत्यर्पित किया जा सके।

Modi appeared for his regular 28-day"call-over" appearance from London's Wandsworth prison at Westminster magistrate's court, where judge Gareth Branston reconfirmed that his extradition trial will begin on May 11 next year and will last five days.
नीरव मोदी वेस्टमिंस्टर मजिस्ट्रेट अदालत में लंदन की वांड्सवर्थ जेल से अपनी 28 दिन की‘शुरुआती सुनवाई' के लिए उपस्थित हुए. न्यायाधीश गैरेथ ब्रैंस्टन ने फिर से पुष्टि की है कि प्रत्यर्पण पर सुनवाई अगले साल 11 मई को शुरू होगी और यह पांच दिन चलेगी।

the Italian frontier and Rome's demands for the extradition of far-left Italian activists living in France.
फ्रांस में रहने वाले इतालवी कार्यकर्ताओं के प्रत्यर्पण के लिए रोम की मांगों पर समाधान की मांग की।

in the judicial and legal sectors, including extradition treaties and legal assistance.
दोनों देशों के बीच घनिष्ठ संबंधों की सराहना की, जिसमें प्रत्यर्पण संधि और कानूनी सहायता सहित न्यायिक और कानूनी क्षेत्रों में संबंधों को बढ़ाने के महत्व पर प्रकाश डाला गया।