ELEKTRANI - превод на Енглеском

• plant
• power station

Примери коришћења Elektrani на Српском и њихови преводи на Енглески

Havarija se desila u elektrani Zaporožje, najvećoj nuklearnoj elektrani u Evropi.
This happens in the immediate vicinity of Europe's largest nuclear power plant at Zaporizhia.

nadgledao neke popravke na brodskoj elektrani.
following up on some repairs to the ship's power plant.

Obavljali smo nekakve popravke na brodskoj elektrani.
We did some repairs to the ship's power plant.

Javite mi se kad se budete približavali elektrani.
Check in with me when you're approaching the power plant.

Tip u mojoj elektrani je izazvao tri topljenja jezgra i još uvek radi.
There's this guy at my plant, caused three meltdowns, and he still keeps his job.

Jedan babun se toliko zainteresovao za kablove u elektrani na jugu Zambije da je ostavio bez struje 50. 000 ljudi.
A baboon in Zambia has tampered with the cables at a power station in the south of the country leaving 50,000 people without electricity.

Kriza u elektrani, koja ima šest nuklearnih reaktora, je počela prilikom prvog udara zemljotresa.
The crisis at the plant- which has six nuclear reactors- began when the earthquake struck.

Ne možemo da ignorišemo ono što se događa u japanskoj nuklearnoj elektrani“, izjavio je on u intervjuu ranije ove nedelje.
We can't ignore what is happening at the Japanese nuclear plant," he was quoted as saying in an interview earlier this week.

Pa, ako ostanete u Springfildskoj nuklearnoj elektrani, možete da imate jednu ovakvu ukusnu lepoticu svaki dan.
Well, if youtay on at the Springfield Nuclear Plant, you could have one of these tasty beauties every day.

dodatnu kompenzaciju za četiri zatvorene jedinice u bugarskoj nuklearnoj elektrani.
for the four closed units at Bulgaria's only nuclear plant.

Ne, ja sam samo privid nastao usled potresa mozga koji si doživeo u elektrani.
No, I'm just an illusion caused by the concussion you suffered at the plant.

U dnevniku prisutnih piše da ste bili u elektrani i da ste imali pristup polonijumu u trenutku kada je ukraden.
The entry logs state you were at the plant and with the access to the laboratory at the time the polonium was stolen.

dodao je Taniguči, ukazujući da će se njome elektrani Cernavoda takođe pružiti mogućnost da testira svoj interni plan za slučaj opasnosti.
Taniguchi added, noting that it would also give the Cernavoda plant an opportunity to test its own internal emergency plan.

Izgradnja postrojenja za odsumporavanje u najvećoj srpskoj elektrani samo je jedan u nizu projekata kojima EPS staje u rang najrazvijenijih energetskih kompanija u Evropi.
The construction of the desulphurization plant in the largest Serbian power plant is just one of EPS' projects that is placing it among the most developed power companies in Europe.

Kompanija koja rukovodi nuklearkom kaže da većina vode koja se čuva u elektrani i dalje sadrži druge radioaktivne elemente, uključujući cezijum i stroncijum koji izazivaju rak
Most of the water stored at the plant still contains other radioactive elements including cancer-causing cesium

Izgradnja postrojenja za odsumporavanje u najvećoj srpskoj elektrani samo je jedan u nizu projekata kojima EPS staje u rang najrazvijenijih energetskih kompanija u Evropi.
The construction of a desulphurisation plant at the largest Serbian power plant is just one in a series of EPS projects, which places us among the most developed energy companies in Europe.

obadve su radile u elektrani.
and they both work at the power plant.

proizvedemo energiju u elektrani i tu energiju koristimo za punjenje električnih automobila,
produce power at the power plant and use it to charge electric cars,

I poruka cerke jednog od radnika na internetu" Moj tata jos uvek radi u elektrani- ponestaje im zaliha hrane….
An email from the daughter of one volunteered was shared on Japanese TV and read,“My father is still working at the plant- they are running out of food….

Predsednik Azerbejdžana Ilham Alijev osnovao je vladinu komisiju da ispita havariju u elektrani u Mingešaviru, koja je prema zvaničnicima izazvala prekid struje.
President Ilham Aliyev set up a government commission to investigate the accident at a power plant in Mingechavir that officials said caused the blackout.