EMIGRANT - превод на Енглеском

• immigrant
• émigré
• emigrant
• emigre
• expatriate

Примери коришћења Emigrant на Српском и њихови преводи на Енглески

i nedavni emigrant u Ameriku.
and recent émigré to America.

Prije 11 godina, Joseph Vorachek… 32, poljski emigrant bio je na putu na svoje novo gradilište,
Years ago, Joseph Vorachek… 32, Polish immigrant… was on his way to his new construction job,

kolumnista i bosanski emigrant u Čikagu, koji dobija grant da otputuje u Moldaviju,
a columnist and Bosnian immigrant to Chicago, who wins a grant to travel to Moldova

je takođe ruski emigrant, slikar.
it was yet another Russian émigré, a painter, according to Luba.

Najzad, u jednoj stenari, gde sam se nasao bezeci od anglo-americkog bombradovanja, jedan ruski carski oficir emigrant poceo je da mi daje casove ruskog iz knjiga pesama Feta i Tjutceva.
Finally, in a kennel where 1 had sought shelter from the Anglo-American bombing, an emigre Russian imperial officer started teaching me Russian from books of poems by Fet and Tyutchev, the only Russian books he had.

Још од своје колонизације, емигранти су пренели сенегалску кухињу у разне друге регионе.
Ever since its colonization, emigrants have brought Senegalese cuisine to many other regions.

Она је била један од емиграната који су се вратили из Абисиније 628. године.
She was one of the emigrants who returned from Abyssinia in 628.

Многи емигранти који траже посао Емиратеса.
Many expatriates searching for Emirates Jobs.

За многе емигранте то је Србија.
For many immigrants, it was the door to Vienna.

Неки од емиграната су били на путу да се стално настанили у Калифорнији;
Some of the emigrants were on their way to settle permanently in California;

Емигранти стижу на острво Елис око 1900. године.
Immigrants arrive at Ellis Island in the late 1910s.

Емигранти улазе у САД на острву Елис.
Immigrants entering the US through Ellis Island.

Емигранти стижу на острво Елис око 1900. године.
Immigrants arrive at Ellis Island in 1910.

Ali, Džordže, ti ljudi, emigranti, zar ne dolaze iz Rusije?
But, George, these people, these émigrés, don't they come from Russia?

Емигранти стижу на острво Елис око 1900. године.
Immigrants arriving at Ellis Island in the early 1900s.

Većina albanskih emigranata živi u Italiji
Most Albanian emigrants live in Italy

Посебно за нове емигранте из Азије и Јужне Африке.
This was particularly true for recent immigrants from Africa and the Caribbean.

Остали емигранти у УАЕ имају искуства у проналажењу каријере.
Other expatriates in the UAE have some experience with career finding.

Емигранти су ступили у контакт и с неким страним обавјештајним службама.
Emigrants contacted some foreign intelligence services.

Приче данашњих емиграната су приче наше прошлости.
The stories of today's emigrants are the stories of our past.