EMIGRANTI - превод на Енглеском

• emigrants
• immigrants
• émigrés

Примери коришћења Emigranti на Српском и њихови преводи на Енглески

S obzirom da su mnogi emigranti bili zadržani više od 60 dana,
Since many emigrants were delayed for more than 60 days,

pa se ekonomski emigranti sa Zapadnog Balkana odlučuju da zatraže azil jer im se čini kao jedina opcija da dobiju pravo da ostanu u zemljama poput Nemačke.
that economic emigrants from the West Balkans apply for asylum as the only way to get a right to stay in countries like Germany.

sam bio jedan od onih ljudi koji ne vole da budu emigranti, takođe nisam ni imao radnu dozvolu,
I was one of those people who don't like being emigrants, also I didn't have a work permit,

Dobro je što emigranti imaju pravo da učestvuju na izborima,
It is good that emigrants are entitled to participate in the elections,

Ako mislimo da će se sada svi albanski emigranti vratiti u zemlju
If we think first of all that Albanian emigrants would return to the country,

taj trend se danas postepeno okreće širom regiona, pošto emigranti sve više pokušavaju da koriste svoju stručnost,
the trend is gradually reversing throughout the region, as emigrants increasingly seek to use their expertise,

U ovaj film nisu uložena strana sredstva», rekao je Todorov o svom filmu Emigranti, koji je prikazan u okviru programa regionalnog filma,
This film has no foreign money in it," Todorov said about his regional programme film Emigrants, which was financed by the National Film Centre

I legalni i ilegalni emigranti suočavaju se sa diskriminacijom
Both legal and illegal migrants face discrimination

Још од своје колонизације, емигранти су пренели сенегалску кухињу у разне друге регионе.
Ever since its colonization, emigrants have brought Senegalese cuisine to many other regions.

Она је била један од емиграната који су се вратили из Абисиније 628. године.
She was one of the emigrants who returned from Abyssinia in 628.

За многе емигранте то је Србија.
For many immigrants, it was the door to Vienna.

Неки од емиграната су били на путу да се стално настанили у Калифорнији;
Some of the emigrants were on their way to settle permanently in California;

Емигранти стижу на острво Елис око 1900. године.
Immigrants arrive at Ellis Island in the late 1910s.

су били изузетно популарни међу руским емигрантима.
he was extremely popular among Russian émigrés.

Емигранти улазе у САД на острву Елис.
Immigrants entering the US through Ellis Island.

Većina albanskih emigranata živi u Italiji
Most Albanian emigrants live in Italy

Руска књижевност се односи на књижевност Русије и њених емиграната.
Russian literature refers to the literature of Russia and its émigrés and to Russian-language literature.

Емигранти стижу на острво Елис око 1900. године.
Immigrants arrive at Ellis Island in 1910.

Емигранти су ступили у контакт и с неким страним обавјештајним службама.
Emigrants contacted some foreign intelligence services.

Емигранти стижу на острво Елис око 1900. године.
Immigrants arriving at Ellis Island in the early 1900s.