EMITOVANA - превод на Енглеском

• broadcast
• aired
• emitted
• broadcasted
• telecast

Примери коришћења Emitovana на Српском и њихови преводи на Енглески

Emisija će biti emitovana nedeljom od 9h, a osim u Požarevcu emituje se i na radio stanicama u Novom Sadu,
The programme will be aired on Sunday at 9.00 in Pozarevac as well as on radio stations in Novi Sad,

Ova ovde? Svetlost od datle je bila emitovana kada je univerzum bio 700 do 800 miliona godina star.
The light from that was emitted when the universe was 700 to 800 million years old.

Emitovana je u udarnom terminu,
It was broadcast in the prime time,

Energija emitovana pri sudaru proizvodi svetlosni spektakl kom se čovečanstvo divi vekovima.
The energy emitted from this crash produces a spectacle of light that mankind has marveled at for centuries.

Revija snimljena juče biće emitovana 2. decembra na televiziji Ej-Bi-Si-ja( ABC)
The show will be broadcast 2 December on ABC

Povod je vest, emitovana 19. septembra 2004. godine,
The reason for these charges was the information, aired on September 19,

Monde- programu za Evropu, biće premijerno emitovana putopisna reportaža o Srbiji u okviru serijala„ Embarquement“.
Monde- Program for Europe, a travel report about Serbia is broadcasted as premiere within the series Embarquement.

Njegova emisija Politika zavera emitovana je 11. februara na BBC-jevom Radiju 4 i možete je poslušati ovde.
His programme Conspiracy Politics used to be broadcast on BBC Radio four's Research on 11 February and can also be listened to right here.

nova epizoda biće emitovana svake nedelje u istom terminu.
new episodes will be aired each week.

Nemogućnost da se usaglasite može skupo da vas košta, pošto svaka tona ugljendioksida emitovana iznad dozvoljene granice mora da se kupuje svake godine.
Failure to comply can be costly, as every tonne of carbon dioxide emitted above the free allocation will have to be purchased annually.

Njegova emisija Politika zavera emitovana je 11. februara na BBC-jevom Radiju 4 i možete je poslušati ovde.
His programme Conspiracy Politics was broadcast on BBC Radio four's Evaluation on 11 February and can be listened to here.

medijima i omladini biće istovremeno emitovana u pet zemalja iz regiona.
youth will be aired at the same time in five countries from the region.

Svi mi vidimo stvari kakve su bile kada je emitovana svetlost, ne kao što su sada.
All of us see things as they were when the light was emitted, not as they are now.

Nekoliko sekundi će svaki posetioc kom je emitovana Vaša reklama morati da je odgleda.
For a few seconds, each visitor to whom your advertisement is broadcast will have to be watched.

je prva vest o događajima emitovana u trideset devetoj sekundi.
since the first news about the events was aired in the 39th second".

Epizode će se emitovati svakog radnog dana tokom 4 sedmice, a poslednja epizoda biće emitovana krajem aprila.
The episodes will be broadcast every work day during 4 weeks, while the last episode will be broadcast in the end of April.

Niko drugi osim njega nije suspendovan, a emisija( Top Gear) neće biti emitovana u nedelju.
The BBC also stated that no one else has been suspended but Top Gear will not be broadcast on Sunday.

koja je emitovana večeras na RTS-u,
who was broadcast on RTS last night,

zamena za valutu, sem nacionalne valute, ne može biti emitovana ili korišćena kao sredstvo plaćanja u okviru države.
substitute currency except the national one can be issued or used as a form of payment in the country.

ne može biti emitovana ili korišćena kao sredstvo plaćanja u okviru države.
can be issued or used as a form of payment in the country.