EMOCIONALNE - превод на Енглеском

• emotional

Примери коришћења Emocionalne на Српском и њихови преводи на Енглески

Rane faze lečenja bile su nam prilično teške za razumevanje i veoma emocionalne.“, kaže Karolin.
The early stages of the treatment were quite hard to comprehend, and quite difficult for us emotionally,” Carolyn says.

Ne postoji takva stvar kao što je slobodan izbor prilikom emocionalne privrženosti sistemu verovanja.
There is no such thing as a free choice while being emotionally attached to a belief system.

Radi se o empatijskom razumevanju tuđe situacije kroz zajedničko iskustvo emocionalne i psihološke boli.
It is about understanding another person's situation with empathy through shared experiences of emotional and psychological pain.

Morgan Housel-ova“ Psihologija novca” je duboko uranjanje u 8. 000 reči u emocionalne i logičke zablude zbog kojih donosimo neracionalne odluke o novcu.
Morgan Housel's The Psychology of Money is an 8000-word deep-dive into the emotional and logical fallacies that cause us to make irrational money decisions.

razdvaja ljude, ona stvara emocionalne i fizičke granice između država, između ljudi.
yet separates them, it creates the emotional and physical borders between countries, between people.

dobićete još više pažnje i emocionalne podrške.
you get much more care and support that is emotional.

je to više emocionalne, nego fizičke prirode.
I think it's more mental than physical.

naučila se osloniti na mene, što mi trenutno uzrokuje… više fizičke boli nego emocionalne.
which in her current condition is actually causing me more physical pain than it is emotional.

dostići viši nivo emocionalne stimulacije, što iziskuje značajni vremenski period da se vrate na polazni nivo uzbuđenja.
which creates a great level of mental stimulation, leading to long periods of time to return to baseline arousal levels.

biste bili sigurni da imate emocionalne i praktične mogućnosti za staranje o detetu.
that you should plan, to ensure that you have the emotional and practical resources to care for a child.

Jeste li dobivanje emocionalni na mene?
Are you getting emotional on me?

Радите на емоционалној стабилности, јер је она она која је потребна фацилитатору.
Work on emotional stability, since it is she who is needed by the facilitator.

Само избалансирано емоционално стање помаже да се елиминише стрес.
Only a balanced emotional state helps to eliminate stress.

A emocionalan odjetnik je troje.
And an emotional lawyer makes three.

Већина емоционалних јелаца осећа се беспомоћно над жудњом за храном.
Most Emotional Eaters feel powerless over their food cravings.

Емпатија има емоционалну и рационалну компоненту.
The HR-brand has both emotional and rational components.

Ограничавање извора емоционалних искустава- компјутерске игре, ТВ емисије;
Limiting the sources of emotional experiences- computer games, television programs;

Emocionalni stres nije dobar za bebu.
Emotional stress is not good for the baby.

U emocionalnom sam stanju.
I'm in an emotional state.

Kako povećati emocionalnu inteligenciju?
How to increase emotional intelligence?