EMOCIONALNE REAKCIJE - превод на Енглеском

• emotional reactions
• emotional responses
• emotional reaction
• emotional response

Примери коришћења Emocionalne reakcije на Српском и њихови преводи на Енглески

To znači da misli koje projektujemo i emocionalne reakcije koje one izazivaju deluju na strukturu našeg uma.
This means that the thoughts we project and the emotional reactions that they cause, affect the structure of our mind.

Nastavićeš da patiš sve dok imaš emocionalne reakcije na sve što ti kažu.
Aquarius you will continue to suffer if you have an emotional reaction to everything that is said to you.

Ekstremni događaji, kao i emocionalne reakcije, mogu izazvati kolebanje sinhronizacije,
Extreme events, and emotional responses can cause synchronisation to waver,

Nastavićeš da patiš sve dok imaš emocionalne reakcije na sve što ti kažu.
You will continue to suffer if you keep having an emotional response to everything said to you.

Takođe, ono izaziva i negativne emocionalne reakcije kod ljudi koji su vam bliski,
It will also provoke negative emotional reactions in people close to you,

Nastavićeš da patiš sve dok imaš emocionalne reakcije na sve što ti kažu.
You will continue to suffer if you have an emotional reaction to everything that is said to you.

odluke koje donosite i vaše emocionalne reakcije na te događaje.
the decisions you make, and your emotional reactions to these events.

takođe rizikuju i druge negativne emocionalne reakcije”.
they also risk other negative emotional responses too.”.

To odvajanje intelektualne sadržine priznanja od normalne ljudske emocionalne reakcije u čemu smo mi uspevali, je takođe neka patologija.
This separation of the rational content of admission from the normal human emotional reaction is a kind of pathology.

nacionalista da izazovu emocionalne reakcije i stvore regionalne tenzije.
nationalists to provoke emotional reactions and to create regional tension.

treba da se fokusirate na emocionalne reakcije svih uključenih.
rather should focus on the emotional responses of all involved.

Nastavićeš da patiš sve dok imaš emocionalne reakcije na sve što ti kažu.
Taurus you will continue to suffer if you have an emotional reaction to everything that is said to you.

shvatite da, čim se vaše emocionalne reakcije smire, da ćete se ponovo osećati" integrisano".
realize that as soon as your emotional reactions calm down, you will again feel"integrated".

raspon pažnje i emocionalne reakcije tela takođe igra svoju ulogu.
attention span and emotional responses, plays its part, too.

Ipak postoji razlika između neposredne emocionalne reakcije u trenutku kad vidimo
Yet there is a distinction between the immediate emotional reaction at the moment of seeing a player injured

gledaju ove video-snimke i kodiraju emocionalne reakcije dece.
code toddlers' emotional reactions.

Tako, dok osećamo negativne emocionalne reakcije za vreme pripremanja za kritičan razgovor,
So, as we experience a negative emotional reaction while preparing for a critical conversation,

Vodeći autor studije dr Megan Klabunde kaže da je važno uzeti u obzir različitost fizičke i emocionalne reakcije na stresne događaje.
Lead study author Dr Megan Klabunde said it was important to consider the different physical and emotional reactions to stressful events.

I nikada necu biti visse u mogucnosti da kao provezem se tako bez… neke vrste emocionalne reakcije.
And I will never be able to sort of drive across bridge again without some kind of emotional reaction.

bez dalje emocionalne reakcije.
without any further emotional reaction.