HEMIJSKE REAKCIJE - превод на Енглеском

• chemical reactions
• chemical reaction

Примери коришћења Hemijske reakcije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko je opekotina nastala usled hemijske reakcije.
When this is burnt, the chemical reaction is.

Enzimi su proteini koji pomažu da se odvijaju hemijske reakcije, tako da je vitamin B6 aktivan praktično svuda u telu.
Enzymes are proteins that help chemical reactions take place, so vitamin B6 is active virtually everywhere in the body.

Redoks reakcije su hemijske reakcije u kojima se elektroni prenose sa molekula donora na molekule akceptora.
Redox reactions are chemical reactions in which electrons are transferred from a donor molecule to an acceptor molecule.

To će aktivirati hemijske reakcije koje čine da se alicin lakše apsorbuje od strane vašeg organizma.
This will activate a chemical reaction that makes allicin more easily absorbed by your body.

DMSO se često koristi kao rastvarač za hemijske reakcije u kojima učestvuju soli,
DMSO is frequently used as a solvent for chemical reactions involving salts,

Testovi su podražavali efekat enzima uključenih u varenje hrane i hemijske reakcije koje se dešavaju u ćelijama ljudskog stomaka da bi pokazao koliko gvožđa bi se apsorbovalo.
The tests mimicked the effect of the enzymes involved in digesting food and the chemical reaction that occurs in human gut cells to show how much iron would be absorbed.

Slične hemijske reakcije mogle bi da se dešavaju bilo da koristite droge
Similar chemical reactions could be taking place whether you are using drugs

one generišu prenosivu energiju tako što se u njima odvijaju snažne hemijske reakcije.
they generate portable power by means of potent chemical reactions.

gledaju nuklarne i hemijske reakcije koristeći radioaktivni materijal.
watch nuclear and chemical reactions using radioactive material.

Svim živim bićima je potrebna voda da bi se normalno odvijale hemijske reakcije u njihovim ćelijama, koje daju energiju za rast.
All living things need water to allow chemical reactions in their cells that provide energy for growth.

Namera je bila da se deci omogući da stvaraju i gledaju nuklarne i hemijske reakcije koristeći radioaktivni materijal.
This lab's intention was to allow children to create and watch chemical reactions using radioactive material.

Hemijske reakcije izazvane našim umom onemogućavaju nam pravilno rasuđivanje
The chemical reactions caused in our mind that allow us to drop judgment

Međutim, u sistemima u kojima se odvijaju hemijske reakcije, mnoge vrste molekula mogu da budu generisane
However, for systems undergoing a chemical reaction, there may be all sorts of molecules being generated

Nedostatak elektrolita u telu može da ometa hemijske reakcije neophodne za zdrav rad ćelija
A lack of electrolytes in the body can interfere with the chemical reactions needed for healthy cell operation

To avetinjsko plavo svetlo je rezultat hemijske reakcije koja se odvija unutar specijalne kapsule u njegovom repu.
That ghostly blue light is the result of a chemical reaction taking place inside a special capsule in its tail.

Objasniti uticaj koncentracije na brzinu hemijske reakcije( zakon o dejstvu aktivnih masa).
Explain the effect of concentration on the rate of a reaction in terms of the"Collision Theory" of chemical reactions.

Hemičari skoro uvek opisuju hemijske reakcije ili sintezu koristeći strukturne formule umesto hemijskih imena,
Chemists nearly always describe a chemical reaction or synthesis using structural formulæ rather than chemical names,

Tokom čitavog dana u našem telu se dešavaju hemijske reakcije, a krvna grupa može biti veoma važna kada je u pitanju varenje
During the entire day, a chemical reaction happens in our bodies, so the blood type is very important when it comes to digestion

Hemičari skoro uvek opisuju hemijske reakcije ili sintezu koristeći strukturne formule umesto hemijskih imena,
Chemists nearly always describe a chemical reaction or synthesis using structural formulas rather than chemical names,

uz pomoć sočiva kamere, savršena slika stvarnosti se trenutno utiskuje na njega, zbog hemijske reakcije između svetlosti i površine filma.
a perfect image of reality is instantly burnt into the film by the chemical reaction of the film to light.