EMOCIONALNU - превод на Енглеском

• emotional

Примери коришћења Emocionalnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Želimo zrelost u vezi koja dolazi s vremenom, emocionalnu povezanost koja se razvija tokom godina,
We want the maturity in a relationship that comes with time, the emotional connect that develops over years,

To je pokušaj da s tobom uspostavi emocionalnu i socijalnu vezu praveći se da mu je do intime i osećanja.
He will try to establish an emotional and social connection with you by expressing intimacy and comfort.

Možete imati finansijsku i emocionalnu sigurinost, ali vaša najveca nagrada bice osecaj ostvarenja
You can have the emotional and financial security you desire, but your greatest reward

biće mnogo teže ispraviti emocionalnu i psihološku štetu koja vam je učinjena tokom odrastanja.
it will be much harder to correct the emotional and psychological damage that was done to you during your childhood.

Možda je ubica doživeo emocionalnu katastrofu, gubitak
Maybe the killer experienced an emotionally catastrophic event,

pomaže mužu da oseća zadovoljstvo i emocionalnu sigurnost.
helps her husband feel content and emotionally secure.

sad moraju pronaći emocionalnu.
now they need to find an emotional one.

tako saosećanje pokriva emocionalnu ili osećajnu stranu.
compassion covers the emotional or feeling side of our nature.

će se sve što vam izaziva emocionalnu bol pojaviti u vašim snovima.
whatever is causing you pain emotionally will manifest in your dreams.

Kad imaš emocionalnu podršku nekoga kome je stalo do tebe.
to have someone support you emotionally, to have someone who gives a shit about who you really are inside.

važno je da uspostavite i održite emocionalnu povezanost što češće možete.
you can establish an psychological connection and continue maintaining it as frequently as you possibly can.

tako saosećanje pokriva emocionalnu ili osećajnu stranu.
compassion covers the emotional or feeling side.

će se sve što vam izaziva emocionalnu bol pojaviti u vašim snovima.
whatever is causing you pain emotionally will manifest in your dreams.

Ovo je takođe važno za zdravlje i dobrobit, tako da ako vaš plan ishrane ima veliku emocionalnu cenu, vreme je da ga promenite.
This is also relevant to health and wellness, so if you're following an eating plan you feel is costing you big emotionally, it's time to step back.

Mnogo bolje sam se fizički osećala i po prvi put posle mnogo godina sam osećala emocionalnu slobodu.
I felt a whole lot better physically, and for the first time in years I felt emotionally free.

Ova dva horoskopska znaka će funkcionisati veoma dobro jer imaju jaku vezu, fizičku i emocionalnu.
These two zodiac signs work well with one another because they hold a tight connection both physically and emotionally.

je on stvorio tu ideju, emocionalnu vezu sa nekim proizvodom ili uslugom.
I think he originated the idea, the emotional connect to a product or service.

fizičku i emocionalnu.
both physically and emotionally.

Imate li neki komad koji vam je posebno drag i koji za vas ima emocionalnu vrednost?
Have you got a special handmade item that has a lot of sentimental value to you?

Kad ste opštili s dr Ridžvej, jeste li razmišljali o tome da mom klijentu možete da nanesete emocionalnu štetu?
At the time you became conjugal with Dr. Ridgeway, what consideration did you give to the emotional harm this illicit affair might cause my client?