ENTITETI - превод на Енглеском

• entities
• entity

Примери коришћења Entiteti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitagorejci Grčke iz 5-tog veka su verovali da su brojevi istovremeno živi entiteti i univerzalni principi.
The Pythagoreans of 5th Century Greece believed numbers were both living entities and universal principles.

Entiteti bi imali zajedničku vojsku,
The entities would share common defence,

Rekli su da je tema da li entiteti adventističke crkve u svetu moraju da se povinuju odlukama izglasanim na zasedanju Generalne konferencije.
They said the issue was only whether entities of the world church needed to comply with decisions voted at General Conference Session.

Entiteti takođe imaju različita pravila, čime se vođenje preduzeća u oba entiteta otežava više nego što bi trebalo,
The entities also have different regulations that make operating businesses in both more difficult than it should be,

u nedostatku boljeg izraza… Entiteti Novog svetskog Poretka.
for want of a better term… entities of the New World Order.

Ne postoji namera da se ukinu entiteti.» Niti, dodao je on,
There is no attempt to abolish the entities." Nor, he added,

Međutim, zbog spora oko toga kako treba podeliti prihode entiteti trenutno ne dobijaju nikakav novac.
But because of a dispute over how it should be shared, the entities currently are not receiving any of the money.

Iako kancelarija ove vrste predstavlja suštinski deo pravnih reformi zbog velikog broja siromašnih klijenata, dodala je ona, entiteti još uvek nemaju takve kancelarije.
She noted that though such an office is an essential part of legal reform because of the large numbers of indigent clients, the entities don't yet have such offices.

prenošenje vaših podataka o ličnosti trećim stranama( entiteti van grupacije ROCKWOOL)
transfer of your personal data to third parties(entities outside the ROCKWOOL group)

prenošenje vaših podataka o ličnosti trećim stranama( entiteti van grupacije ROCKWOOL)
transfer of your personal data to third parties(entities outside Smart Start Limburg)

mali sivi entiteti u i ispred kuće i, veoma uznemirujuće,
little gray entities both inside and outside the farmhouse,

Međutim, entiteti-- Federacija BiH i Republika Srpska-- još uvek nisu ispunili svoje obaveze vezane za rešavanje međusobnih dugovanja, omogućavanje promene entitetskog državljanstva za stanovnike Brčkog
However, the entities-- the Federation of BiH and Republika Srpska-- have not yet fulfilled their obligations to resolve mutual debts, allow a change

isto tako ništa manje i podršku suverenim pravima koja Republika Srpska i entiteti imaju i to je poznata politika Ruske Federacije
also expressed his support to the sovereign rights that the Republika Srpska and the entities have, and this is a well-known policy of the Russian Federation

ovlašćenja Dejtonskog sporazuma ili visokog predstavnika… bio nezakonit i ugrozio entitet, jer entiteti nose svoju legitimnost iz samog sporazuma".
entity referendum challenging the authority of the Dayton Accords or"> the High Representative… would be unlawful and would endanger the entity itself, as the entities derive their legitimacy from the same accords.".

bilo je prekasno kada je shvatio da ti entiteti, takođe mogu da vide njega.
it was too late when he realized that the entities, they could see him, too.

nas oslobodite svih besmislica da će time entiteti na neki način biti ugroženi, pošto se uopšte ne radi o tome», rekao je on.
other this threatens the entities, because it's nothing of the sort," he said.

ustanova za informisanje stanovništva na KIM( dosadašnja RTV Panorama), entiteti( ustanove,
Province of Kosovo and Metochy(so far it was RTV Panorama) and the entities(institutions, foundations

Ентитети( карактерски, општи, параметарски).
Entities(character entities, general entities, parameter entities)..

Ентитети повезани са Гвамом.
Entities connected with Guam.

Ovim entitetima je neophodna negativna energija da bi opstali.
These entities need negative emotional energy to survive.