EVAKUIRATI - превод на Енглеском

• evacuate

Примери коришћења Evakuirati на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je htio evakuirati zonu pobjeći lakše.
Maybe he wanted to evacuate the zone to escape more easily.

Sve civili se trebaju evakuirati prema uputama s radija i TV.
All civilians are required to evacuate in accordance with the instructions they receive on radio and TV.

Smijemo samo evakuirati medicinsko osoblje.
We're only allowed to evacuate aid workers.

A kako Malcolm planira evakuirati jedan cijeli dio grada?
And how does Malcolm propose to evacuate an entire section of the city?

Trebali smo evakuirati koloniju, ne uništiti!
We were supposed to evacuate the colony, not destroy it!

Trebamo li evakuirati pacijente?
Should we evacuate the patients?

Procedura osiguranja je evakuirati svo izvršno osoblje ako im je ugrožena sigurnost.
Security procedure is to evacuate all executive staff should their safety be threatened.

I to nakon nuklearne nesrece… da… prepala pola drzave u pokusava evakuirati.
And that's after a nuclear accident that scared half the state into trying to evacuate.

Mi smo pitali evakuirati zgradu.
We've been asked to evacuate the building.

Moramo odmah evakuirati prostore.
We need to evacuate the premises immediately.

Obavijest svima, moramo evakuirati zgradu.
Everybody, we need to evacuate the building.

Ima puno pacijenata koje treba evakuirati.
There are many patients to evacuate.

Galactus im je ukazao da se moraju evakuirati.
Galactus showing up got them to evacuate.

Ne bi trebalo biti previše teško evakuirati ih.
Shouldn't be too hard to evacuate them.

Pokušavaju evakuirati, ali nemaju dovoljno brodova.
They're trying to evacuate, but they don't have enough ships.

sam odlučio evakuirati civile.
so I've decided to evacuate the civilians.

Tko se god želi evakuirati, ima otpust.
Anyone who wants to evacuate is dismissed.

Plus, ovaj tip možda ceka da se Ijudi pocnu evakuirati kako bi je aktivirao.
Plus, this guy, he may be waiting for people… to evacuate just so he can trigger it.

Evakuirali smo pogon, ali je za taoce uzeo učenike.
We've evacuated the plant, but he's taken the students hostage.

Evakuirali smo zgradu i pretražili je.
We've evacuated the building.