EVIDENTNO JE - превод на Енглеском

• it is evident
• it's obvious
• it is clear
• evidently
• it is obvious
• it's evident

Примери коришћења Evidentno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Labus: Evidentno je da se pritisak na našu zemlju pojačava da bi se ta saradnja nastavila u pravcu izručenja optuženih.
Labus: It is evident that the pressure on our country is increasing for that co-operation to continue in the direction of extradition of the accused.

finansijske mogućnosti, evidentno je da nosimo veći teret nego neke države-članice EU.
financial potential, it is evident that we are under a greater strain than some EU Member States.

Mada to niko javno ne želi reći, evidentno je da su nezavisni mediji u Crnoj Gori i sami donekle odgovorni za nezavidnu poziciju u kojoj se nalaze.
Although no one will say this openly, it is evident that independent media in Montenegro are partially to blame for the difficult position they have found themselves in.

Evidentno je to da je većina emitera ostvarila zakonske obaveze u pogledu kvota vezanih za programske sadržaje na srpskom jeziku
It is evident that the majority of broadcasters have fulfilled its statutory obligations relative to the quotas for programming content in Serbian language

Naša diplomatija doživela je afirmaciju i evidentno je da nas drugi sada drugačije percipiraju.
Serbia's diplomacy has been affirmed and it is evident that the others are now perceiving us differently.

Evidentno je da su svršeni osmaci najviše zainteresovani za četvorogodišnja, a vrlo malo za trogodišnja zanimanja,
It is evident that elementary school graduates are mostly interested in a four-year education, while there is

Evidentno je da za dalje demokratske reforme postoji politicka volja, je Klod Frej.">
It is clear that the political will for democratic reforms exists,

Evidentno je ipak da će ovim izmenama RRA biti donekle ograničena,
It is evident that these amendments will somewhat restrict the RBA, namely that it

Evidentno je da je od više potencijala Zakona o slobodnom pristupu informacijama najbolje prepoznat onaj antikorupcijski.- Podneto je 140 zahteva za pokretanje prekršajnih postupaka protiv državnih organa, što je znatno
It is obvious that more than the potential of the Law on Free Access to Information best recognized is the anti-corruption one.- 140 requests have been submitted for initiating infringement procedures against state authorities,

ljudi izvukao iz bede, naročito u stalno rastućim urbanim sredinama, evidentno je da takav razvoj i urbanizacija traže svoj danak.
particularly in ever-growing urban agglomerations, it is evident that economic growth and urbanization have not come without a price.

Evidentno je da je korupcija i dalje u velikoj meri prisutna u našem društvu
It is evident that corruption is still largely present in our society

Evidentno je da ni Canonov, a ni Nikonov adut u ovoj klasi nisu bili baš toliko loši( prodajni parametri svakako govore potpuno suprotno),
It is evident that neither Canon's nor Nikon's trumps in this class were not that bad(the parameters of their sale certainly tell a completely different story),

Evidentno je da nekog progresa ima,
It is evident that there is some progress,

Osim toga, evidentno je da Kurti želi sve poluge vlasti
Besides, it is evident that Kurti wants all levers of power,

У комбинацији са свим осталим предстојећих дешавања за Етхереум, евидентно је да ће овај пројекат претрпети велике измене у наредним месецима и годинама.
Combined with all the other upcoming developments for Ethereum, it is evident that this particular project will undergo some major changes in the coming months and years.

Већ из првог Нацрта евидентно је да је земља суочена са озбиљним изазовима и тешкоћама.
It is evident from the very first draft that the country already faces serious challenges and difficulties.

Овакве неправилности се често преводи и евидентни су за људе који нису чести једу воћа и поврћа.
These kinds of irregularities are often translated and are evident to people who are not frequent eaters of fruits and vegetables.

Симптоми ТПА могу започети у адолесценцији и евидентни су код људи од 20 до 40 година.
The symptoms of TPA can begin in adolescence and are evident in people in the 20 to 40 years.

У данашњем брзом расту пословања, евидентно је да организације имају стручњака економиста да прате рад финансијског
In today's rapid business growth, it is evident that organizations have an economist professional to monitor the working of the financial

Ако је овакав начин размишљања логичан у случају повређене особе, евидентно је да ако узмемо судбину милиона појединаца,
If the reasoning is valid for a wounded person, it is evident that if we take in account the destiny of millions of individuals,