ARE EVIDENT - превод на Српском

• су очигледни
• су евидентни
• су очигледне
• su očigledni
• je očigledan
• su evidentne
• су видљиви

Примери коришћења Are evident на Енглеском и њихови преводи на Српски

His principles of simplified design and color are evident in Peterson's early work
Његови принципи поједностављеног дизајна и боје су очигледни у Петерсоновим раним радовима

All the signs of an ideological dictatorship are evident- the third totalitarianism(if we consider the first totalitarianism to be Soviet
Сви знакови идеолошке диктатуре су евидентни- ту је трећи тоталитаризам( ако првим тоталитаризмом сматрамо совјетски,

the consequences for the entire security on the continent are evident, Peskov said.
posledice po bezbednost čitavog kontinenta su evidentne, naglasio je Peskov.

Fractures are evident on at least half a dozen bones,
Преломи су видљиви на већини костију, могуће је

The ramifications of this are evident on all layers in society,
Њене посљедице су очигледне на свим нивоима људског друштва,

stabilization of the economies are evident, following the decisive and coordinated policy actions by the G20,
stabilizacija privrede su očigledni posle odlučno spovedenih aktivnosti od strane G20,

material cultures share many common features and differences are evident only in details.
материјална култура дијеле многе заједничке карактеристике, а разлике су очигледне само у детаљима.

material cultures share many common features and differences are evident only in details.
материјалне културе дијеле многе заједничке карактеристике, а разлике су очигледне само у детаљима.

Architectural features from the Arab world, Europe and India are evident, yet the Swahili influence dominates.
Архитектонске карактеристике арапског свијета, Европе и Индије су очигледне, али са свесилачком техником.

and India are evident, yet with a discernible Swahili technique.
Европе и Индије су очигледне, али са свесилачком техником.

These kinds of irregularities are often translated and are evident to people who are not frequent eaters of fruits and vegetables.
Овакве неправилности се често преводи и евидентни су за људе који нису чести једу воћа и поврћа.

The symptoms of TPA can begin in adolescence and are evident in people in the 20 to 40 years.
Симптоми ТПА могу започети у адолесценцији и евидентни су код људи од 20 до 40 година.

his ties to the city are evident in much of his writing,
његове везе са градом очигледне су у великом делу његовог писања,

symmetry and proportions are evident in the design of many modern buildings,
симетрија и пропорције су евидентни у дизајну многих модерних зграда,

use Personal Data to communicate with you for other purposes which are evident from the circumstances or about which we inform you when we collect Personal Data from you.
koristiti Lične podatke radi komunikacije sa Vama u svrhe koje su evidentne iz okolnosti ili o kojima Vas obaveštavamo prilikom prikupljanja Vaših Ličnih podataka.

the daily newspaper Korrier quoted Intelligence Services sources as saying,"these are evident attempts for destabilisation in order for the religious conflicts to resurface again".
dnevnik Korier je citirao izvore iz obaveštajnih službi koji su ukazali:« To su očigledni pokušaji da se izvrši destabilizacija kako bi verski sukobi ponovo izbili na površinu».

understanding of psychological detail are evident in his two most popular novels,
разумевање психолошких детаља евидентни су у његова два најпопуларнија романа,

Elements of the Ohrid Framework Agreement that ended the conflict in Macedonia are evident throughout, as is the determination to ensure that Kosovo is not simply another Albanian state at its core.
Elementi Ohridskog sporazuma koji su stavili tačku na sukobe u Makedoniji očigledni su u čitavom planu, kao i odlučnost da se obezbedi da Kosovo ne bude samo još jedna albanska država.

The quality of services offered and whether extra fees are being charged are evident if you do your due diligence review
Квалитет понуђених услуга и да ли се наплаћују додатне накнаде очигледне су ако урадите преглед дужности

The influences of both of Pistoia's neighboring cities- Florence and Pisa- are evident in the architecture and decoration of its medieval churches,
Утицаји оба града Пистоје- Фиренца и Пиза- евидентни су у архитектури и декорацији својих средњовековних цркава, а то су