EVOLUIRALA - превод на Енглеском

• evolved
• evolving

Примери коришћења Evoluirala на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar to ne znači da je ta životinja nekako evoluirala?
Don't you think SOME animal would have evolved that ability?

Jedina bića koja su dovoljno evoluirala da mogu da prenesu čistu ljubav su štenci
The only creatures that are evolved enough to convey pure love are dogs

Bez sumnje, Epl nam donosi ovu inovaciju rano, ali njegovo vreme se približilo jer je njegova osnovna tehnologija evoluirala tokom decenija.
Apple undoubtedly brings this innovation to us early, but its time was approaching because its core technology had been evolving for decades.

Tardigrada je vrlo interesantno stvorenje i evoluirala je tako da ima tu neverovatnu sposobnost da ulazi u duboka stanja koja možemo da zovemo hibernacijom.
HEATHER BERLIN: The tardigrade is a really interesting creature, and it's actually evolved to have this amazing ability to go into these deep states of what you might call hibernation.

mi smo uvideli da je potražnja evoluirala.
we recognize that consumer demand is evolving.

A sva ta jedinjenja su evoluirala sa samo jednom svrhom:
And all of those compounds have evolved purely for one purpose:

Danas je ta definicija evoluirala, tako da biti pismen zahteva više od proste interakcije sa tekstom.
Today, that definition has evolved and being literate necessitates more than simply interacting with text.

A to znači da je Priroda evoluirala različite rase
That is, Nature has evolved distinct races

I tu je, ponovo, Bugarska evoluirala od tranzitne zemlje u važnu destinaciju,
Here again Bulgaria has evolved from a transit-country to an important destination

smatra se da je evoluirala u bližoj prošlositi.
is believed to have evolved more recently.

je struktura evoluirala počevši od monomerne do dimerne
the structure is believed to have evolved going from a monomeric to a dimeric

stigla sam do uverenja da su kod nas evoluirala četiri veoma široka načina razmišljanja
I've come to believe that we've evolved four very broad styles of thinking

to bi evoluirala, jer ste moraš napraviti malo razvitka na njemu.
it would have evolved because you've gotta do a bit of development on it.

Smatra se da su pluća evoluirala kao struktura zbog koje su rane ribe,
The lung is thought to have evolved as a structure to allow early fish,

Naravno MTS je evoluirao u narednim godinama da bi.
Naspers has evolved in recent years into….

Наши мозгови и тела еволуирао у отвореном окружењу окупана у сунцу.
Our brains and bodies evolved in an outdoor environment bathed in sunlight.

To je kao da smo evoluirali korak po korak u istom smjeru.
It's as if we were evolving each step into the same direction.

On je evoluirao, previše.
He's evolved, too.

Kako smo mi evoluirali tako se i ta ideja menjala i unapređivala.
As we have been evolving, that idea has been changing and advancing.

Коришћење предлога da унеколико је еволуирало и мењало се током историје есперанта.
The use of the preposition da has evolved and changed somewhat over the history of Esperanto.