JE EVOLUIRALA - превод на Енглеском

• has evolved

Примери коришћења Je evoluirala на Српском и њихови преводи на Енглески

Igra mu je dovoljno evoluirala da može da pobedi Federera,
His game has evolved to beat Federer,

posmatranje dnevnog boravka s vrha police je upravo ono što je evoluirala da radi.
viewing the living room from the top of the bookcase is exactly what she has evolved to do.

Izjava ministra spoljnih poslova Walid al-Moualem-a u Moskvi ponudila je prvu indikaciju da diplomatsko rešenje može biti moguće nasuprot međunarodnoj pat situaciji koja je evoluirala od očiglednog napada hemijskim oružjem na pobunjeničke položaje izvan predgrađa Damaska 21. avgusta.
The statement by Foreign Minister Walid al-Mualem in Moscow offered the first indication that a diplomatic solution may be possible to the international standoff that has evolved since alleged chemical weapons use outside Damascus on August 21.

Izjava ministra spoljnih poslova Walid al-Moualem-a u Moskvi ponudila je prvu indikaciju da diplomatsko rešenje može biti moguće nasuprot međunarodnoj pat situaciji koja je evoluirala od očiglednog napada hemijskim oružjem na pobunjeničke položaje izvan predgrađa Damaska 21. avgusta.
The statement by Foreign Minister Walid al-Moualem in Moscow offered the first indication that a diplomatic solution may be possible to the international standoff that has evolved since an apparent chemical weapons attacks on rebel-held suburbs outside Damascus on August 21.

Izjava ministra spoljnih poslova Walid al-Moualem-a u Moskvi ponudila je prvu indikaciju da diplomatsko rešenje može biti moguće nasuprot međunarodnoj pat situaciji koja je evoluirala od očiglednog napada hemijskim oružjem na pobunjeničke položaje izvan predgrađa Damaska 21. avgusta.
The statement by Foreign Minister Walid al-Moualem in Moscow offered the first indication that a diplomatic solution may be possible to the international standoff that has evolved since apparent chemical weapons attacks on rebel-held suburbs outside Damascus on Aug. 21.

poznata već nekoliko decenija, njegova upotreba u audio merenjima je evoluirala poslednjih par godina, razlog iza ovoga je to što je veoma zahtevno za kompjuterskim resursima.
its use in audio measuring devices has only evolved over the past several years.

naša veza je evoluirala, a ja sam počela
our relationship evolved into nightly screaming matches

Empatija je dakle evoluirala, prema istraživačima, zbog neophodnosti da se bude svestan potreba mladunčadi,
Empathy likely evolved, according to researchers, out of the necessity to be aware of the needs of the young,

stvarno smo težili da budemo kreativni i ta naša crta je evoluirala tokom godina….
really strived to be creative and that really evolved as we got older….

svoj hologramski imejl s druge strane stola, a vaša prostorna memorija je savršeno evoluirala da bi ih povratila.
and your spatial memory evolved just fine to go ahead and retrieve them.

naša vrsta je evoluirala i na hiljade generacija ljudi je živelo i umrlo, da bi nakon 2.
our species evolved, and thousands and thousands and thousands of generations of humans lived.

Kompanija je evoluirala od korišćenja sopstvenog protokola pod nazivom TSMP( Time Sinchronized Mesh Protocol)
The company has evolved from using a proprietary protocol called TSMP(Time Synchronized Mesh Protocol),

U mozgu postoji struktura koja se zove hipokampus, koja je evoluirala tokom desetina hiljada godina, kako bi vodila računa
There's a structure in the brain called the hippocampus, that evolved over tens of thousands of years,

ideja je evoluirala. Neka vrsta ideje o racionalnoj kuli koja se utapa sa gradom koji je okružuje.
gradually an idea evolved: this sort of idea of a rational tower that melts together with the surrounding city,

Ali i to je evoluiralo od Dupe-ranja' 40-ih godina.
Even that evolved from people ass wedging in the 40s.

Naravno MTS je evoluirao u narednim godinama da bi..
Naspers has evolved in recent years into….

Jezik je evoluirao iz potrebe ali i mogucnosti.
This model evolved out of necessity and opportunity.

Svesni je evoluirao od V-životnih oblika koje sam ja razvio.
The Sentient evolved from A-life forms that I developed.

Vaše telo je evoluiralo nekoliko miliona godina,
Your body has evolved several million years,

Tvoj rad je samo evoluirao.
Your work just evolved.