EVOLUIRALI - превод на Енглеском

• evolved
• evolving
• evolve

Примери коришћења Evoluirali на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesmo, ali smo evoluirali da ubrzamo proces
We are, but we've evolved to quickly process

Ispada da smo evoluirali tako što smo zakržljali.
It is obvious that we evolved being grounded.

Mi smo evoluirali u naše sadašnje, ljudske vrste.
That is, we have evolved into our present, human, species.

Tako smo evoluirali od jednoćelijskog organizma do dominantne vrste na planeti.
It is how we have evolved from a single-celled organism into the dominant species on the planet.

Možda nisu evoluirali?
Might not have evolved.

Možda nisu evoluirali?
Maybe they evolved?

Zapravo, moram vam reći da ljudi uopšte nisu evoluirali od majmuna.
In fact, let me tell you that man did not evolve from apes at all.

Pozivaju da se zapitamo da li smo evoluirali da uopšte.
It's even questionable whether they would have allowed us to evolve at all.

Krokodili skoro da nisu ni evoluirali, pa su super.
Crocodiles have evolved hardly at all, and crocodiles are awesome.

Zapravo, moram vam reći da ljudi uopšte nisu evoluirali od majmuna.
Actually, I will tell you that humans did not evolve from apes in the least.

Oni su manipulisali sa DNK i evoluirali primate da bi stvorili neku vrstu sopstvenih hibrida, a to je oblik života na ovoj planeti.
They have manipulated DNA and already evolving primates to create something that was a hybrid of them, and that life-form on this planet.

Tokom godina su i stanovnici planete evoluirali, napredni paukovi su razvili sopstvenu kulturu,
For generations, the planet's inhabitants have been evolving as well, the uplifted spiders developing their own cultures,

Tim sa Grifits univerziteta u Kaliforniji sugeriše da paralelni svetovi nisu evoluirali nezavisno, već da utiču jedni na druge suptilnim odbijanjem.
A team from Griffiths University in Australia and the University of California suggest that rather than evolving independently, nearby worlds influence one another by a subtle force of repulsion.

posebno u našim najranijim precima koji su evoluirali u Africi, kao prirodna zaštita od sunca.
specifically in our earliest ancestors evolving in Africa, to be a natural sunscreen.

prema prostoru OEBS su značajno evoluirali na nepredvidljive načine od 1975. godine.
into the OSCE area have been evolving considerably and in unforeseen ways since 1975.

Evoluirali smo u mnogo izazovnijim vremenima od ovog,
We evolved in rather more challenging times than these,

bi učili i evoluirali.
are necessary to learn and to evolve.

mi nikada ne bismo evoluirali u tako složeni organizam.
we would never have evolved into such complex organisms.

Ali kada razmišljamo o tome na ovaj način, propuštamo jedan od najboljih delova postojanja kao ljudskog bića, da smo evoluirali da se radujemo u pomaganju drugima.
But in thinking about it this way, we're missing out on one of the best parts of being human: that we have evolved to find joy in helping others.

Dr Elis kaže da ljudi možda pate od problema sa leđima jer su evoluirali na svetu sa nižom gravitacijom.
Dr. Ellis believes the reason have back pain is because they evolved in a world with lower gravity.