Примери коришћења Evrointegracija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Han je rekao da ne može da zamisli bolji simbol od mosta da opiše proces evrointegracija.
Hahn said that he could not imagine a better symbol than a bridge to describe the process of European integration.u skladu sa procesom evrointegracija, Republika Srbija je krajem decembra donela Zakon o energetici,
Svi koji predlažu prestanak evrointegracija da bismo sačuvali Kosovo i Metohiju treba da znaju da Srbija, naprotiv, tako gubi svaku šansu da sačuva svoje interese na Kosovu i Metohiji".
All of those who suggest giving up European integration to save Kosovo should be aware that Serbia would lose all hopes of maintaining its national interests in Kosovo and in Metohija.Evropska komisija sredinom aprila treba da predstavi izveštaj o napretku Srbije u procesu evrointegracija, koji će obuhvatiti
considering that the European Commission is due to present a progress report on Serbia's EU integration process in mid-April,Regionalna saradnja i dobri odnosi sa susedima se podrazumevaju, ne samo zbog procesa evrointegracija, već i zbog interesa građana Srbije i regiona“ naglasila je Grubješić,
Regional cooperation and good relations with neighbors go without saying not only because of it requires the process of European integration, but also because it is in the best interests of the citizens of Serbia and the region,” Grubješić emphasized,globalizacije i evrointegracija, pre svega srpskog društva.
globalization and Euro-integration, first of all of the Serbian society.manjinskih prava i evrointegracija, kao i njihovo osposobljavanje za budući istraživački i publicistički rad
minority rights and European integration, as well as their preparation for future research,o unapređenju bilateralne saradnje, kao i procesu evrointegracija.
to discuss the advancement of bilateral cooperation and the Euro-integration process.stalo im je do procesa evrointegracija.
of the European Union and">they care for the process of eurointegrations.osete najveće koristi od procesa evrointegracija“, navela je Joksimović.
our citizens can feel the greatest benefits of the European integration process”, concluded Joksimović.Šef srpske diplomatije zahvalio je na dosadašnjoj podršci i pomoći Nemačke u procesu evrointegracija Srbije i izrazio nadu da će Nemačka dosledno nastaviti sa takvom politikom.
The Serbian Foreign Minister expressed his gratitude for the support Germany extended so far to Serbia's European integration process and his hope that Germany would continue to consistently pursue such a policy.Svesni smo važnosti evrointegracija i u tom smislu je važna harmonizacija našeg sistema sa vrednostima EU,
We are aware of the importance of the European integration process and of the harmonization of our system with EU standards and values in that regard,Bitno nam je da što brze napredujemo u procesu evrointegracija i nadamo se da će broj poglavlja kada Rumunija preuzme predsedavanje biti veći nego sto smo to do sada radili- rekao je Dačić.
It is important for us to make progress as fast as possible in the process of Euro-integration, and we hope that the number U Briselu ocjenjuju da će” Priština ostati zaglavljena” na putu evrointegracija ukoliko ne poštuje obaveze iz CEFTA i duh Sporazuma o stablizaciji
In Brussels, it is estimated that“Pristina will remain stuck” on the path of EU integration if it does not respect CEFTA commitments23 Milica Kolaković-Bojović kao jednu od ozbiljnih opasnosti po proces evrointegracija navela je zbunjivanje građana.
pointed to confusing and misleading the public as one jasnog podsticaja da nastavimo sa reformama koje čine suštinu evrointegracija, a ne kao siguran i definitivan termin prijema u EU.
a clear incentive to continue with the reforms that form the essence of European integration, and not as a certain and definite date će biti osnov za otvorenu diskusiju o pitanjima koja se tiču bilateralne saradnje sa EU i procesa evrointegracija.
that it will also provide a basis for open discussion Ako se po jutru dan poznaje, Beograd neće dobiti od EU ono što je očekivao nakon izručenja Mladića Hagu 31. maja-- ubrzavanje evrointegracija“, rekao je Simić.
If the morning shows the day, Belgrade will not get from the EU what it had expected after the extradition možda, pravno obavezujući sporazum sa Kosovom kao uslov nastavka evrointegracija", rekao je Milivojević agenciji Beta.
that may be a legally binding agreement with Kosovo as a requisite for the continuation of European integration,” Milivojević told Beta.nedvosmislenoj podršci Italije procesu evrointegracija Srbije i regiona Zapadnog Balkana i preneo nastavak spremnosti
the Western Balkans region in the European integration process and conveyed readiness to further cooperation in this regard.
