EVROPSKE PRESTONICE - превод на Енглеском

• european capitals
• european capital
• european cities

Примери коришћења Evropske prestonice на Српском и њихови преводи на Енглески

španski San Sebastijan biće Evropske prestonice kulture u 2016. godini.
Poland, will be the European Capital of Culture in 2016.

Poljski grad Vroclav i španski San Sebastijan biće Evropske prestonice kulture u 2016. godini.
Wrocław, along with Spanish city San Sebastian, will be the European Capital of Culture in 2016.

Evropska komisija je danas Parizu dodelila titulu Evropske prestonice inovacija u 2017.( iCapital) i nagradu u iznosu od milion evra.
The European Commission awarded Athens the title of the European Capital of Innovation 2018 with a €1 million prize.

Komesar Navračič je izjavio:„ Inicijativa Evropske prestonice kulture okuplja zajednice i na taj način donosi trajne prednosti gradovima
Commissioner Navracsics said:“The European Capitals of Culture help bring communities together through culture with long-lasting benefits for the respective cities,

Evropska komisija je danas Parizu dodelila titulu Evropske prestonice inovacija u 2017.( iCapital) i nagradu u iznosu od milion evra.
European Commission gave Paris the honorable name of European capital of innovations- 2017 and awarded with the prize of 1 million euro.

Titulu evropske prestonice kulture nose oni gradovi koji to žele da budu.
The title of the European Capital of Culture is given to those cities that want to be capitals of culture.

Komesar Navračič je ovom prilikom izjavio:" Titula Evropske prestonice kulture je jedinstvena prilika za okupljanje zajednica i negovanje lokalnih,
Commissioner Tibor Navracsics said:“The title of European Capital of Culture is a unique opportunity to bring communities together through culture

Dobijanje titule Evropske prestonice kulture otvara nova velika vrata za dalji razvoj Novog Sada,
Awarding of the title of the European Capital of Culture opens a new big doors for further development of Novi Sad

razlog tome je ulazak u finalnu fazu za izbor titule Evropske prestonice kulture 2021. godine.
which is due to entering the final phase for the title of European Capital of Culture 2021.

za Temišvar, koji će iste godine poneti titulu Evropske prestonice kulture.
also for Timișoara, which will carry the title of the European Capital of Culture the same year.

Izveštaj je redovna aktivnost koju Evropske prestonice kulture podnose svake godine o preduzetim aktivnostima u prethodnom periodu,
The report is a regular activity that the European Capitals of Culture submit every year on undertaken activities for the previous period,

Istanbul 74, Agencija Evropske prestonice kulture Istanbul 2010.
the Istanbul 2010 European Capital of Culture Agency

Ako niste rezervisali putovanje do neke evropske prestonice, naš iskren savet je da razmislite o nekoj mirnoj planini,
If you have not booked a trip to some European capitals, our sincere advice is to consider a quiet mountain,

Prvi kiparski grad koji nosi titulu evropske prestonice kulture je ponosan na svoja iskustva multikulturalizma
The first Cypriot city to host a European Capital of Culture embraces its experiences of multiculturalism

će Vašington, pa ni evropske prestonice uložiti dovoljno truda da ubrzaju proces evroatlantske integracije preostalih zemalja Zapadnog Balkana.
and even the European capitals will make enough effort to speed up the process of Euro-Atlantic integration of the remaining Western Balkan countries.

Rijeka osvojila titulu Evropske prestonice kulture 2020 Rijeka osvojila titulu Evropske prestonice kulture 2020 Vesti iz BriselaTitulu Evropske prestonice kulture 2020 osvojio je grad Rijeka programom" Luka različitosti".
Home»News from Brussels»Rijeka named 2020 European Capital of Culture Rijeka named 2020 European Capital of Culture News from BrusselsThe 2020 European Capital of Culture title went to Rijeka, thanks to its programme"Port of Diversity.".

posebne akcije( nagrade EU), evropske prestonice kulture, European Heritage Label, saradnja sa međunarodnim organizacijama,
special actions(EU prizes), European Capitals of Culture, European Heritage Label,

cela zemlja ima manje stanovnika nego mnoge evropske prestonice.
noting that his entire country numbers fewer people than many European capitals.

Dobijanje titule Evropske prestonice kulture otvara nova velika vrata za dalji razvoj Novog Sada
Getting the title of European Capital of Culture opens a big new door for further development of Novi Sad

Dobijanje titule Evropske prestonice kulture otvara nova velika vrata za dalji razvoj Novog Sada
Receiving the title of the European Capital of Culture opens a new, big door, for further development of Novi Sad