EVROPSKU BEZBEDNOST I SARADNJU - превод на Енглеском

• security and cooperation in europe
• security and co-operation in europe

Примери коришћења Evropsku bezbednost i saradnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Važno je što je pitanje slobode medija takođe pokrenula Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju( OEBS).
It is important to note that the issue of media freedom was also raised by the Organisation for Security and Co-operation in Europe(OSCE).

Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju i Evropski pokret u Srbiji.
the Organization for Security and Co-operation in Europe and the European Movement in Serbia.

kvalitet saradnje tokom predsedavanja Republike Srbije Organizaciji za evropsku bezbednost i saradnju 2015. godine.
quality of their cooperation during Serbia's 2015 Chairmanship of the Organization for Security and Co-operation in Europe.

Ukrajine i Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju( OEBS).
Ukraine and the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE).

u organizaciji Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju, održana 8. i 9. novembra uAranđelovcu.
November in Aranđelovac, organized by the Organization for Security and Co-operation in Europe.

BEČ, 15. januar 2015- Ministar spoljnih poslova Republike Srbije danas je predstavio prioritete srpskog predsedavanja Organizacijom za evropsku bezbednost i saradnju na prvom ovogodišnjem zasedanju Stalnog saveta u Beču.
VIENNA, 15 January 2015- Serbian Foreign Minister Ivica Dačić today outlined priorities for the 2015 Serbian Chairmanship of the Organization for Security and Co-operation in Europe at the first Permanent Council meeting of the year in Vienna.

Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju i Evropski pokret u Srbiji.
in Belgrade, Erste Bank,"> the Organization for Security and Co-operation in Europe and the European Movement in Serbia.

uz podršku Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju( OEBS),
with the support of the Organisation for Security and Co-operation in Europe(OSCE), created,

Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju Visoka komesarka za nacionalne manjinePOZIV ZA ISKAZIVANjE INTERESOVANjA ZA IZRADU DIGITALNE VERZIJE REČNIKA ZA DECU Visoka komesarka za nacionalne manjine( VKNM) Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju( OEBS) je ugovorila sačinjavanje srpsko-albanskog i albansko-srpskog rečnika za decu osnovnoškolskog uzrasta.
Organization for Security and Co-operation in Europe High Commissioner on National Minorities Call for Expression of InterestFor the development of a digital version of a children's dictionary The High Commissioner on National Minorities(HCNM) of the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) has contracted the development of a dictionary for primary school children.

podržava Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju( OEBS). Rok za slanje popunjenih prijava je utorak,
supported by the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE). The deadline for submitting filled-in applications is Tuesday,

Организација за европску безбедност и сарадњу је од тада превалила дуг пут.
The Organization for Security and Cooperation in Europe has come a long way since then.

Организације за европску безбедност и сарадњу.
The Organization for Security and Co-operation in Europe.

Организације европску безбедност и сарадњу.
European Security and Co-operation Organization.

ОЕБС се брине о европској безбедности и сарадњи и не уводи санкције.
The OSCE is concerned about European security and cooperation and does not impose sanctions.

Портпароли Организације за европску безбедност и сарадњу рекли су да покушај пуча неће утицати на изборе у региону.
Spokesmen for the Organisation for Security and Cooperation in Europe said the coup attempt would not affect elections in the region.

On je tokom posete potpisao Završni akt Konferencije o evropskoj bezbednosti i saradnji iz 1975. i sastao se sa finskim predsednikom Tarjom Halonen
During the visit, he signed the 1975 Final Act of the Conference on Security and Co-operation in Europe, and met with Finnish President Tarja Halonen

Према његовим речима, међународни посматрачи Организације за европску безбедност и сарадњу( ОЕБС) морају имати приступ свим областима у Доњецку и Луганску.
He said international monitors from the Organization for Security and Cooperation in Europe must have access to all areas in Donetsk and Luhansk.

Odlučeno je da prva faza konferencije o evropskoj bezbednosti i saradnji, započne od 3. do 7. jula 1973. u Helsinkiju, na nivou ministara inostranih poslova.
The Conference on Security and Co-operation in Europe(CSCE) begins at the foreign-minister level on 3 July 1973 in Helsinki.

ОЕБС- Организација за Европску Безбедност и Сарадњу је морала о томе знати
But the OSCE, the Organization for Security and Cooperation in Europe, must have known,

Организација за европску безбедност и сарадњу, која прати прекид ватре у источној Украјини, известила је да су њени посматрачи први пут видели мобилни ТОС-1" Буратино" систем наоружања.
The Organization for Security and Co-operation in Europe- which is monitoring a ceasefire in eastern Ukraine- reports its monitors have seen a mobile TOS-1 Buratino system for the first time.