ORGANIZATION FOR SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE - превод на Српском

• organizacije za evropsku bezbednost i saradnju
• организација за безбедности и кооперацију у европи
• организација за безбедност и сарадњу у европи
• organizacija za evropsku bezbednost i saradnju
• организације за европску безбедност и сарадњу
• организација за европску безбедност и сарадњу

Примери коришћења Organization for security and cooperation in europe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ukraine and the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE).
Rusije i Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju( OEBS).

The Organization for Security and Cooperation in Europe says it has lost contact with one of its teams in Donetsk.
Evropska organizacija za bezbednost i saradnju( OEBS) saopštila je danas da je izgubila kontakt sa jednim od svojih timova posmatrača u blizini Donjecka.

The Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) said it had lost contact with a monitoring team in the Donetsk region.
Evropska organizacija za bezbednost i saradnju( OEBS) saopštila je danas da je izgubila kontakt sa jednim od svojih timova posmatrača u blizini Donjecka, na istoku Ukrajine.

With the help of the United States Embassy in Belgrade and the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Center for Migration Research launched a project in 2013 aimed at improving communication, coordination
Uz pomoć Ambasade Sjedinjenih Američkih Država u Beogradu i misije Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju, Centar za istraživanja migracija pokrenuo je 2013. projekat sa ciljem unapređenja komunikacije,

the land has also reached out organizations like Organization of American States and the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE).
таквим регионалним организацијама као што су Организација америчких држава( ОАС) и Организација за безбедности и кооперацију у Европи( ОСЦЕ).

Sandzak is organized by the Civic Initiatives, with the support of the United States Agency for International Development(USAID), the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the Caritas Luxembourg Foundation.
iz južne Srbije i Sandžaka Građanske inicijative organizuju uz podršku Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID), Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju( OEBS) i Fondacije Karitas Luksemburg.

During the talks, the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE), Germany
Очекује се да ће Организација за безбедност и сарадњу у Европи( ОЕБС),

Company of american States(OAS) and also the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE).
су Организација америчких држава( ОАС) и Организација за безбедности и кооперацију у Европи( ОСЦЕ).

Earlier Saturday, witnesses say warning shots were fired when pro-Russian forces refused entry to Crimea of an international monitoring team from the Organization for Security and Cooperation in Europe.
Ranije danas, prema tvrdnjama očevidaca, čuli su se pucnji upozorenja, kada su pro-ruske snage odbile da na Krim puste međunardodni posmatrački tim iz organizacije za evropsku bezbednost i saradnju- OEBS.

in Serbia for the seventh year ina row, implemented in cooperation and collaboration in and with the support of the Embassy of the United States,"> Erste Bank and the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE).
Erste Banke i Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju( OEBS).

Thailand has reached out to such regional organizations as the Organization of American States(OAS) and the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE).
таквим регионалним организацијама као што су Организација америчких држава( ОАС) и Организација за безбедности и кооперацију у Европи( ОСЦЕ).

WASHINGTON, DC-- The Organization for Security and Cooperation in Europe is considering sending an armed police mission to help conduct elections in conflict-torn eastern Ukraine,
VAŠINGTON- Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju( OEBS) saopštila je da razmatra mogućnost da pošalje naoružane pripadnike policije u misiju za pomoć u sprovođenu izbora u konfliktom razorenoj istočnoj Ukrajini,

The greatest successes achieved in the past period include the following:• Cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) Mission- The OSCE Mission to Serbia fully supported the work of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia.
Највећи успеси у протеклом периоду:• Сарадња са Мисијом Организације за европску безбедност и сарадњу( ОЕБС)- Мисија ОЕБС у Србији пружила је пуну подршку раду Координационог тела Владе Републике Србије.

The Organization for Security and Cooperation in Europe aims to send 500 international observers to observe November's U.S. presidential election,
Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju( OEBS) namerava da pošalje 500 međunarodnih posmatrača da prate predsedničke izbore u SAD u novembru,

Kiev, Moscow and the Organization for Security and Cooperation in Europe agreed this July on a ceasefire in the eastern region of Donbass,
Кијев, Москва и Организација за европску безбедност и сарадњу договорили су се овог јула о прекиду ватре у Донбасу,

It is an honor for me to address the Council today as Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe, the largest regional arrangement under Chapter VIII of the Charter of the United Nations.
Имам част да се обратим Савету безбедности у својству председавајућег Организације за европску безбедност и сарадњу, највећег регионалног безбедносног аранжмана у свету у складу са Главом VIII Повеље УН.

of Great Britain and the Netherlands, the Swedish International Development Agency(SIDA) and the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE). Ad in English.
Švedska agencija za međunarodni razvoj( SIDA) i Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju( OEBS). Oglas na srpskom jeziku.

including in the media, the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) said on Monday.
саопштила је данас Организација за европску безбедност и сарадњу( ОЕБС).

Let me now speak in the capacity as the Chairperson in Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
Дозволите да се сада обратим у функцији председавајућег Организације за европску безбедност и сарадњу.

human dimensions. The Organization for Security and Cooperation in Europe has come a long way since then.
humanoj dimenziji. Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju je od tada prevalila dug put.