FARSU - превод на Енглеском

• farce
• charade

Примери коришћења Farsu на Српском и њихови преводи на Енглески

izazov sa preticanjem se pretvorio u farsu.
the overtaking challenge was descending into a farce.

Samo priznaj svoje prave namere za ovu farsu od vencanja, i zavrsicu ovo brzo.
Just admit your true intentions for this farce of a wedding and I will end this quickly.

trenutak iskrenog ljudskog žaljenja i pretvorio ga u farsu.
a moment of real human grief, and turn it into a farce.

opisujući proces predaje ponuda kao farsu.
a representative of the consortium said,"> describing the bidding process as a farce.

U pravu si, ne mogu da se vratim tamo i da tražim od sudije da dozvoli farsu.
I can't go back in there asking the judge to allow a sham.

Možda je za nas bolja ovakva vežba, da zamislimo arhetipove koje bi dramaturg iskoristio da napiše farsu koja opisuje stanje u društvu uoči još jedne katastrofe.
A better exercise is to image what archetypes a dramatist might use if they tried to write a farce describing the state of society on the eve of yet another disaster.

to je bio naš odnos, mogla primijeniti na farsu u koju ste se vas dvoje upustili.
tragedy that was our relationship would apply to the farce that you two guys are playing out.

su ih protivnici odbacili kao farsu.
which opponents dismissed as a sham.

Nakon farse s Clayom Davisom.
After the Clay Davis farce.

Нећу бити део ове фарсу, а не ја.
I'm not gonna be part of this charade, not me.

Нова именовања руске владе су фарса- шта је ново?
New Russian Government Appointments are a Farce- What's New?

Ova farsa je gotova.
This charade is over.

A dosta mi je i ove farse koju izvodimo, ti i ja, zbog javnosti.
And tired too, of this farce we perform, you and I, for public consumption.

Ovo je farsa od izbora.
This is a farce election.

Samoprocjene su farsa.
These self-evaluations are a charade.

Ovo je farsa od izbora.
This was a farce of an election.

Sve je bila farsa.
This whole negotiation has been a charade.

Dosta s ovom farsom, ti pompezna, senilna žabo.
Get this farce over with, you pompous, senile toad.

Нема смисла наставити ову фарсу".
There's no reason to continue this charade.”.

Komedija farse i lakrdije.
Comedy stressing farce and horseplay.