FILIJALU - превод на Енглеском

• branch
• subsidiary
• affiliate
• office

Примери коришћења Filijalu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre nego što uđete u filijalu banke, postavili smo odgovarajuće znakove video nadzora koji vas upozoravaju na obradu vaših ličnih podataka u okviru našeg video nadzora. IV Prava lica na koje se Opis.
Before you enter in the Branch of Bank, we have posted the respective video surveillance signs warning you about the Processing of your Personal Data within the framework of our video surveillance.

Zato se sada najviše govori o tim omni čenel kanalima- ako korisnik dođe u filijalu i počne nešto da radi,
This is why there is a lot of talk about these omni-channels- if a user comes to a branch and starts a process,

su otvorili filijalu Komercijalne banke
where they inaugurated a branch of Komercijalna banka

Tajm Vornerova filijala HBO je naviše plaćena kablovska TV mreža u zemlji.
Time Warner subsidiary HBO is the country's largest pay-TV cable network.

Кина је софтвер филијала, 30 милиона повећања основног капитала.
China's software subsidiary, 30 million capital increase.

Filijala u vlasništvu Džef d. o. o.
A wholly owned subsidiary of Jeff-co.

Ranije danas, Kikay, filijala Tojote, preselila je iz Juareza industrijske pogone.
Earlier today, Kikay, a Toyota subsidiary, moved out of the Juárez Industrial Park.

Сателитски оператери ће бити компанија Хиспамар- Бразилски филијала Хиспасат.
Satellite operators will be the company Hispamar- Brazilian subsidiary of Hispasat.

Такође имамо филијале у Европи, Аустралији и Азији.
We also have branches in Europe, Australia and Asia.

Ona ima 9 filijala, koje pružaju usluge prodaje
It has 10 branches, providing sales

Blognone piše da je filijalama takođe zabranjeno pružanja usluga povezanim sa kriptom za pojedince.
Blognone writes that the subsidiaries are also prohibited from offering crypto-related services to individuals.

Ima filijale po celoj Danskoj, više od 400 zaposlenih,
Branches everywhere. more than 400 staff.

Наше филијале у Швајцарској.
Our branches in Switzerland.

Са седам филијала широм Швајцарске, ми смо Вам блиски!
With seven branches throughout Switzerland, we are close to you!

Ona ima 9 filijala, koje pružaju usluge prodaje
It has 9 branches, providing sales

Има 4 филијале и 9 специјализованих центара.
It has 4 branches and 9 specialized centers.

Банка има пет филијала смештених у Скадру, Елбасану, Ђирокастри,
The bank also has five other branches located in Shkodër,

Filijale širom sveta.
Branches worldwide.

S vremena na vreme, naše filijale mogu da upravljaju
From time to time our affiliates may operate

постали филијала банака и безготовинско у застрашујуће темпом.
became the bank branches also cashless in a frightening pace.