FIRME KOJE - превод на Енглеском

• companies that
• firms that
• businesses that
• company that

Примери коришћења Firme koje на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnoge firme koje neguju porodični odnos imaju ravnu strukturu umesto
Many businesses that run like a family have a flat structure instead of a hierarchical one,

Firme koje ne mogu da stvore takve ponude“ mogu brzo da izgube sposobnost da se takmiče”, tvrdi izveštaj Acatech.
Firms that cannot create such offerings“may quickly lose their ability to compete,” argues the Acatech report.

postoje i dalje firme koje zahtevaju formalan način oblačenja.
there are still companies that require a formal way of dressing.

Firme koje učestvuju u SVIP-u mogu biti nagrađene do 800. 000 dolara za razvoj
Firms that take part in SVIP are granted up to $800,000 to build

Eurolegaue Basketball” i“ Euroleague Properties” su dve firme koje rukovode takmičenjem
Euro- League Basketball” and“EuroLeague Properties” are two companies that run the competition

To je prvi put da su evropski poslanici iskoristili nova pravila za povlačenje parlamentarnog pristupa za firme koje ignorišu poziv da prisustvuju parlamentarnoj istrazi ili saslušanju.
The Guardian reports this is the first instance of MEPs utilizing new rules to withdraw access for businesses that disregard summons to hearings or inquiries.

To je prvi put da su evropski poslanici iskoristili nova pravila za povlačenje parlamentarnog pristupa za firme koje ignorišu poziv da prisustvuju parlamentarnoj istrazi ili saslušanju.
MEPs have used new rules to withdraw parliamentary access for firms that ignore a summons to attend parliamentary inquiries or hearings.”.

Eurolegaue Basketball” i“ Euroleague Properties” su dve firme koje rukovode takmičenjem
EuroLeague Basketball” and“EuroLeague Properties” are two companies that run the competition

To je prvi put da su evropski poslanici iskoristili nova pravila za povlačenje parlamentarnog pristupa za firme koje ignorišu poziv da prisustvuju parlamentarnoj istrazi ili saslušanju.
It is the first time MEPs have used new rules to withdraw parliamentary access for firms that ignore a summons to attend parliamentary inquiries or hearings.

su evropski poslanici iskoristili nova pravila za povlačenje parlamentarnog pristupa za firme koje ignorišu poziv da prisustvuju parlamentarnoj istrazi ili saslušanju.
that"MEPs have used new rules to withdraw parliamentary access for firms that ignore a summons to attend parliamentary inquiries or hearings.".

kineska Agencija za sajberprostor je uvela novu regulativu za blokčein firme koje posluju unutar zemlje.
the Cyberspace Administration of China has introduced new regulations for blockchain firms that are operating in the country.

su Atlas Copco i Montabert, dve firme koje tvrde da su razvile prvi hidraulični čekić.
as Atlas Copco and Montabert are two firms that claim they developed the first hydraulic breaker.

Firme koje posluju u slobodnoj zoni biće oslobođene poreza na zarade, i to preostalih 20 odsto koje idu državi.
The companies that operate in free zones will be freed from paying income tax, that is, 20 percent that are paid to the state.

Za dinamične firme koje često modifikuju i uvećavaju svoje poslovanje,
For dynamic companies which modify and enhance their business often,

Internet postaje sve konkurentniji, a one firme koje se odluče za SEO optimizaciju će u skorijoj budućnosti imati prednost.
The Internet is becoming increasingly competitive, and those companies who perform SEO will have a decided advantage in visitors and.

Srećom, to ostavlja jasnu stazu za firme koje žele da budu lideri u svojim industrijama tako što će iskoristiti prednost ogromne mogućnosti koje se pružaju putem ulaznog marketinga.
Fortunately, that leaves a clear runway for the firms who desire to be the leaders in their industries by taking advantage of the huge opportunities afforded through inbound marketing.

Srećom, to ostavlja jasnu stazu za firme koje žele da budu lideri u svojim industrijama tako što će iskoristiti prednost ogromne mogućnosti koje se pružaju putem ulaznog marketinga.
Fortunately, this view leaves a clear runway for businesses who're working to be leaders in their industries by taking advantage of the huge opportunities presented through inbound marketing.

POKLON ponude koje naši Partneri- firme koje učestvuju u programu, obezbeđuju svakog meseca!
The partners that help our cause, the companies that bring this magazine to you every month!

Firme koje šalju te inženjere, moraju da plate… što ulaze u našu teritoriju.
The firms who send those engineers have to pay a price… for going into our territory.

Firme koje poseduju sertifikat” Firma od poverenja” odlikuje,
The companies that have the"Trusted Company" certificate are,