FIZIČKI IZGLED - превод на Енглеском

• physical appearance
• physical looks
• physical appearances
• physique

Примери коришћења Fizički izgled на Српском и њихови преводи на Енглески

Fizički izgled može da bude osetljiva tema.
Body image can be a delicate subject.

Čak i fizički izgled se menja.
The physical appearance also changes.

I ne, nije fizički izgled….
No, it's not the physical appearance.

Fizički izgled i dobra psihološka podudarnost učestvuju sa samo 13% u ukupnoj usklađenosti dvoje ljudi.
Physical looks and being a good match psychologically account for only 13% of the compatibility between two people.

Vi ste izuzetno osetljivi na lepotu i fizički izgled i fizička privlačnost vašeg partnera je veoma važna za vas.
You are tremendously responsive to beauty and physical appearances, and the physical attractiveness of your partner is fundamental to you.

Međutim, ako ne komentariše vaš fizički izgled prečesto i ako je selektivan u davanju komplimenta, onda to zaista znači.
However, if he doesn't comment on your physical looks all too often and is selective with giving out compliments, then he truly means it.

Vi ste izuzetno osetljivi na lepotu i fizički izgled i fizička privlačnost vašeg partnera je veoma važna za vas.
George Lucas is tremendously responsive to beauty and physical appearances, and the physical attractiveness of his partner is very important to him.

Pokažite im primerom kako je nepristojno komentarisati osobine ili fizički izgled drugih ljudi, osim ako to nije kompliment.
Show them how it's impolite to comment on other people's characteristics or physical appearances, unless if it is a compliment.

Vi ste izuzetno osetljivi na lepotu i fizički izgled i fizička privlačnost vašeg partnera je veoma važna za vas.
You are tremendously responsive to beauty and physical appearances, and the physical attractiveness of your partner is very important to you.

Ovo kreće se od poboljšava fizički izgled, мења како се осећате
This ranges from improving the physical appearance, changing how you feel

delimično fizički izgled i ponašanje, i na kraju, specifične životne situacije koje određeni brojevi privlače.
partially the physical appearance and behavior, and finally the specific life situations that attract certain numbers.

Nikada ne komentariši nečiji fizički izgled, osim u slučaju da želiš nekome da udeliš kompliment.
Don't comment on someone's physical appearance unless you are giving a compliment.

Budite zahvalni za svoj fizički izgled, jer on( u svom prvobitnom stanju)
Be grateful for your physical look, because it(in it genuine form)

što ostavlja špekulacije da se 101 odnosi na fizički izgled, dok 800 predtavlja endoskelet uobičajen za različite modele.
leading to speculation that the 101 refers to the physical appearance while the 800 refers to the endoskeleton common to many models.

Ваш физички изглед је важан.
Your physical appearance is paramount.

Да ли је физички изглед важнији или је физичко задовољство важније?
Is physical appearance more important or physical satisfaction is more important?

Ne želim o nekome da sudim na osnovu fizičkog izgleda.
But I am not going to judge based on physical appearances.

Muškarci ne dobijaju toliko komplimenata o fizičkom izgledu, koliko to dobijaju žene.
Males do not have to worry about their physical appearance as much as women do.

Možda previše pažnje poklanjate svom fizičkom izgledu.
Only much emphasis will be given to your physical looks.

Хестингсов физички изглед се ретко описује у романима јер је он често наратор.
Hastings' physical appearance is rarely described in the novels because he is often the narrator.